Børge Toft

Jeg skulle selvfølgelig sett at vi fikk gjort noe med strukturene, og utnyttet kapasiteten enda bedre allerede nå, men når ikke det blir vedtatt, så får vi i hvert fall et forslag og et vedtak som ikke øker driftskostnadene enda mer. (5 dec 2024, etter at politikerne vedtok å bevare dagens skolestruktur.)  Jag skulle naturligtvis helst sett till att vi gjorde något med strukturerna och utnyttjade kapaciteten ännu bättre redan nu, men när det inte blir antaget, så får vi i varje fall ett förslag och ett beslut som inte ökar driftskostnaderna ännu mer. (5 dec 2024, efter att politikerna beslutade att bevara dagens skolstruktur.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle naturligtvis (=självklart, givetvis) helst sett till (=åt, mot) att vi gjorde något med (=tillsammans) strukturerna och (=et, samt) utnyttjade kapaciteten ännu (=fortfarande) bättre redan nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) när det inte (=ej, icke) blir antaget, så (=odla, plantera) får vi i varje (=alla, var) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ett förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) och (=et, samt) ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) inte (=ej, icke) ökar driftskostnaderna ännu (=fortfarande) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Ifølge Finansdepartementet er dagens skatteinnretning allerede investeringsvennlig og vridende i retning av høy kapitalbruk. De mener videre at dette forslaget vil gjøre denne vridningen enda sterkere og kunne bidra til at selskapene får insentiver til å gjennomføre ulønnsomme investeringer. Jeg er ingen skatteekspert, men dersom dette stemmer, mener jeg det er svært uheldig. Det vil i så fall bidra til at vi går enda lenger i retning som ikke er bærekraftig, og det blir desto tyngre å vri seg i riktig retning senere.». (23 apr 2020, i en analyse av Finansdepartementets vurdering av forslaget)

Enligt Finansdepartementet är dagens skattesystem redan investeringsvänligt och vridande i riktning mot hög kapitalanvändning. De menar vidare att detta förslag kommer att göra denna vridning ännu starkare och kan bidra till att företagen får incitament att genomföra olönsamma investeringar. Jag är ingen skatteexpert, men om detta stämmer, anser jag att det är mycket olyckligt. Det skulle i så fall bidra till att vi går ännu längre i en riktning som inte är hållbar, och det blir desto svårare att vända i rätt riktning senare. (23 apr 2020, i en analys av Finansdepartementets bedömning av förslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er ikkje vedteke riktig enno, så i den augeblinken det eventuelt blir vedteke, må vi ta stilling til det og eventuelt justere vårt regelverk. (5 jul 2025, når han snakker om mulige endringer i EU's førarkortdirektiv)

Men det är inte antaget korrekt ännu, så i den ögonblicken det eventuellt blir antaget, må vi ta ställning till det och eventuellt justera våra regler. (5 jul 2025, när han pratar om möjliga ändringar i EU:s körkortsdirektiv)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Patienterne er i forvejen svækkede, når de kommer på sygehuset. Så får de antibiotika, og immunforsvaret bliver endnu mere vækket, og virker antibiotikaen ikke - ja, så har bakterierne endnu bedre betingelser for at angribe. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Patienterna är redan försvagade när de kommer till sjukhuset. Då får de antibiotika, och immunförsvaret blir ännu mer uppväckt, och om antibiotikan inte fungerar - ja, då har bakterierna ännu bättre förutsättningar för att attackera. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Om kommunen bygger någonting nytt, utvecklar det till något mer tidsenligt och gör det ännu bättre, ja då blir det ju Skutberget två. Då blir det ännu bättre. (16 jan 2017, när Björn O. Nilsson svarar på Johanna Larssons påpekande om att kommunen måste utveckla anläggningen för att göra den mer attraktiv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flygoperationerna fortsätter. Ingen har fattat något beslut om att stoppa dem eller avbryta dem ännu, eftersom vi ännu inte sett någon tillbakadragning av de serbiska styrkorna.

Air operations continue. Nobody has taken any decision to halt them or suspend them yet, because we haven't yet seen any withdrawal of the Serb forces.

Hjælp til - skriv in på dansk: