Frode Øvrejord

Jeg vet ikke hvor stort dette problemet er, men det har i alle fall skapt en utfordring for å utstede legeerklæring til folk som egentlig blir friske innen to til tre dager. (5 sep 2016, når han snakket om hvordan legene skal ta imot videregående elever)  Jag vet inte hur stort detta problemet är, men det har i alla fall skapat en utmaning att utfärda läkarkontroll till folk som egentligen blir friska inom två till tre dagar. (5 sep 2016, när han pratade om hur läkarna ska ta emot gymnasieelever) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) stort detta problemet är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) det har i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) skapat en (=någon) utmaning att utfärda (=effektuera) läkarkontroll till (=åt, mot) folk (=människor) som (=såsom) egentligen blir friska inom två (=tvenne, par) till (=åt, mot) tre dagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis vi kommer op og udleder over én million ton CO2, så bliver det stort set umuligt at ramme de 40 procent, og selv de 37 procent kan faktisk blive en udfordring. Det bliver i hvert fald ikke nemmere. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om finansloven for 2016)

Om vi kommer upp och släpper ut över en miljon ton CO2, så blir det i stort sett omöjligt att nå de 40 procenten, och till och med de 37 procenten kan faktiskt bli en utmaning. Det blir i alla fall inte lättare. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om finanslagen för 2016)

Hvis disse landene stopper utstedelse av turistvisum til russiske borgere, og Norge fortsetter å utstede turistvisum, risikerer vi at grensen til Finnmark, med flyplassen i Kirkenes, blir et springbrett for russiske turister på vei til Spania, Frankrike, Italia og alle andre Schengenland som ikke lengre har flyforbindelse med Russland. (10 aug 2022, i en uttalelse til NRK)

Om dessa länder upphör att utfärda turistvisum till ryska medborgare och Norge fortsätter att utfärda turistvisum, riskerar vi att gränsen till Finnmark, med flygplatsen i Kirkenes, blir en språngbräda för ryska turister på väg till Spanien, Frankrike, Italien och alla andra Schengenländer som inte längre har flygförbindelse med Ryssland. (10 aug 2022, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er forståelig og lett å bli kritisk. Jeg vet at jeg på mine beste dager kan gå løp som holder til pallplass. Det beviser jeg i dag. Det har vært greit at folk er skeptiske og kritiske. Man kan jo bare si i etterkant «hva var det vi sa» når vi lykkes. Jeg fikk det i alle fall til i dag. (23 feb 2019, etter hun vant sølvmedaljen på 15-kilometeren)

Det är förståeligt och lätt att bli kritisk. Jag vet att jag på mina bästa dagar kan springa lopp som håller till pallplats. Det bevisar jag idag. Det har varit bra att folk är skeptiska och kritiska. Man kan ju bara säga i efterhand «vad sa vi egentligen» när vi lyckas. Jag fick det i alla fall till idag. (23 feb 2019, efter hon vann silvermedaljen på 15-kilometern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det värsta är egentligen när problemet görs för stort. När skrämselpropagandan blir så stark att folk blir livrädda och tror att det inte går att göra någonting. Ta reda på fakta, ta det lugnt och gör det ordentligt, få inte panik. (12 okt 2019, när hon talar om vad det värsta exemplet på parkslide hon sett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis kundene ikke bruker gavekortene sine blir det en ren profitt for butikkene. Handelsstanden sier at det er så dyrt å utstede gavekort, at det folk ikke bruker går til kostnadene, mendet tror jeg ingenting på. Det kan ikke koste 2.5 milliarder i året å utstede gavekort. (22 dec 2010, i en artikkel om gavekort som ligger ubrukte i norske hjem.)

Om kunderna inte använder sina presentkort blir det en ren vinst för butikerna. Handeln säger att det är så dyrt att utfärda presentkort, att det folk inte använder går till kostnaderna, men det tror jag inte på. Det kan inte kosta 2,5 miljarder per år att utfärda presentkort. (22 dec 2010, i en artikel om presentkort som ligger obrukade i svenska hem.)

Hjælp til - skriv in på dansk: