|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det värsta är (=befinner sig, vara) egentligen när problemet görs för (=ty, förut, stäv) stort. När skrämselpropagandan blir så (=odla, plantera) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) att folk (=människor) blir livrädda och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att det inte (=ej, icke) går att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting. Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) fakta, (=data) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det lugnt (=soft, stilla) och (=et, samt) gör (=utför) det ordentligt, (=riktigt, redigt) få (=lite, ringa, erhålla) inte (=ej, icke) panik.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tina Kyrkander
Liknande ordspråk:
 Gitt at det har blitt så stort på TV, så er det ikke så overraskende. Et program blir ikke stort før det har nådd sosiale medier, og det har jo skjedd her. Folk har flere kilder til å kunne få vite om dette, derfor blir det såpass stort. (22 jun 2011, under sendingen av "Hurtigruten - minutt for minutt") |  Givet att det har blivit så stort på TV, så är det inte så förvånande. Ett program blir inte stort förrän det har nått sociala medier, och det har ju skett här. Folk har flera källor för att kunna få reda på detta, därför blir det såpass stort. (22 jun 2011, under sändningen av "Hurtigruten - minut för minut") |
| Jeg vet ikke hvor stort dette problemet er, men det har i alle fall skapt en utfordring for å utstede legeerklæring til folk som egentlig blir friske innen to til tre dager. (5 sep 2016, når han snakket om hvordan legene skal ta imot videregående elever) | Jag vet inte hur stort detta problemet är, men det har i alla fall skapat en utmaning att utfärda läkarkontroll till folk som egentligen blir friska inom två till tre dagar. (5 sep 2016, när han pratade om hur läkarna ska ta emot gymnasieelever) |
| Egentligen får vi inte göra någonting, inte träffa någon utomstående utanför bubblan. Det blir ganska enformigt, det finns inget gym eller så som vi kan gå till. Så det blir speciellt, men det är en förutsättning för att vi ska spela så man anpassar sig. (20 aug 2020, efter den första rundan av British Open på Royal Troon) |
| Det må vi finne ut av. Det er lov å gjøre feil, men det er viktig at Stortinget får vite det som er fakta, og at det ikke blir pyntet på. (22 mar 2021, i 2018 da hun ledet komiteen som bevilget penger til utbedringen av Svalbard globale frøhvelv) | Det må vi ta reda på. Det är tillåtet att göra misstag, men det är viktigt att Stortinget får veta vad som är fakta, och att det inte blir påhittat. (22 mar 2021, i 2018 ledde hon kommittén som beviljade pengar till restaureringen av Svalbards globala frövalv.) |
