Irene Støen Krogsti

Etter hvert får et hjerte for den plassen du bor på, blir glad i folkene og blir glad i samfunnet. Da er det dét som til syvende og siste gjør at folk velger å bli, og ikke de økonomiske fordelene. (5 maj 2021, snakket med venninnen Erica Alba Hansen på en kaffe i Skjervøy.)  Till slut får ett hjärta för den platsen du bor på, blir glad i människorna och blir glad i samhället. Då är det det som till slut gör att människor väljer att stanna, och inte de ekonomiska fördelarna. (5 maj 2021, pratade med vännen Erica Alba Hansen på en kaffe i Skjervøy.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) får ett hjärta (=blodpump, kärnpunkt) för (=ty, förut, stäv) den platsen du (=ni) bor på, (=ettrig, kungen, villig) blir glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) i människorna och (=et, samt) blir glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) i samhället. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det det som (=såsom) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) gör (=utför) att människor (=folk) väljer att stanna, (=sluta, stoppa, hejda) och (=et, samt) inte (=ej, icke) de (=dom) ekonomiska fördelarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När de till slut tog slut på mat åt vissa, men inte alla, kött från dem som hade dött. Denna historia har mytisk kraft till stor del som ett bevis för vad människor är kapabla till när de tvingas ut till ytterligheterna av mänskliga erfarenheter. Vissa blir vildsint. Vissa blir hjältar.

When they eventually ran out of food, some but not all resorted to eating the flesh of those who'd died. This story has mythic power in large part as a testimony to what people are capable of when pushed to the extremes of human experience. Some become savages. Some become heroes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de kommer tillbaka, Gud välsigne dem, jag skulle bli så glad. Om de väljer att stanna i NBA och blir draftade i första rundan, blir det jättebra också.

If they come back, God bless them, I'll be so happy. If they elect to stay in the NBA and they go in the first round, that'll be great, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag glömmer alltid vilken stad vi är i när resan tar slut. Jag har glömt vilket rum jag är i ett par gånger. Jag vet aldrig vad det är för dag. Jag blir alltid glad när den tar slut.

I always forget what city we're in by the end of a trip. I've forgotten what room I'm in a couple of times. I never know what day it is. I'm always glad when it ends.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är så otroligt stolt och glad över vår resa i år och att vi har slagit tillbaka. Och att det blir SM-guldet till slut. (15 aug 2021, efter att ha säkrat guldet i semifinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att jag har följt mitt hjärta. Jag tror folk ser att jag blir glad av det här och det smittar av sig. Jag blir riktigt glad av att sitta och skapa. (10 okt 2024, i en nyhetsartikel om hans tioåriga karriär som konstnär.)

Hjælp til - skriv in på dansk: