Jonas Gahr Støre |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Norge hotar ingen, men (=ändock, skada) vi ska (=skall) försvara (=freda, beskydda, skydda) Norge tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) våra allierade. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi samarbetar. Vår säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) baserad på (=ettrig, kungen, villig) gemensam (=kollektiv) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) med (=tillsammans) Nato. Samtidigt (=takt) måste (=plikt, tvungen) vi också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beredda att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jonas Gahr Støre
Liknande ordspråk:
 Vi skal ikkje vere redde. Det er viktig å hugse at Noreg står sterkt. Vi samarbeider tett med våre allierte, og det styrkjer tryggleiken vår. (15 mar 2025, under et intervju om opprusting av Forsvaret og sikkerhetssituasjonen.) |  Vi ska inte vara rädda. Det är viktigt att komma ihåg att Norge står starkt. Vi samarbetar nära med våra allierade, och det stärker vår säkerhet. (15 mar 2025, under en intervju om upprustning av Försvaret och säkerhetssituationen.) |
| Fast tilstedeværelse av Nato-allierte i Norge vil bli viktig for å bidra til vår sikkerhet, spesielt nå når våre nordiske venner har gått inn i Nato. (6 mar 2025, da Venstres landsmøte gikk inn for å åpne for permanente utenlandske baser på norsk jord.) | En snabb närvaro av Nato-allierade i Norge kommer att vara viktig för att bidra till vår säkerhet, särskilt nu när våra nordiska vänner har gått med i Nato. (6 mar 2025, venstrepartiets landsmöte röstade för att öppna upp för permanenta utländska baser på norsk mark.) |
| Nato står i en operasjon for å hindre at krigen i Ukraina sprer seg. Vi skal ivareta vår egen sikkerhet. Da må vi trene med våre allierte i vinterlige forhold. (6 mar 2023, mandag, 6. mars 2023, da øvelsen Joint Viking startet) | Nato är i en operation för att hindra att kriget i Ukraina sprider sig. Vi måste ta hand om vår egen säkerhet. Då må vi träna med våra allierade i vinterförhållanden. (6 mar 2023, måndag den 6 mars 2023, när övningen Joint Viking startade) |
| Det er viktigare enn nokon gong at Europa står saman med Ukraina. Noreg og resten av Europa må stille tydeleg opp gjennom å auke støtta kraftig, slik at Ukraina kan forsvare seg. Dette er òg ei investering i vår eiga tryggleik. (4 mar 2025, etter at USAs president Donald Trump har bestemt å setje hjelpa til Ukraina på pause med umiddelbar verknad) | Det är viktigare än någonsin att Europa står tillsammans med Ukraina. Norge och resten av Europa måste tydligt visa upp genom att öka stödet kraftigt, så att Ukraina kan försvara sig. Detta är också en investering i vår egen säkerhet. (4 mar 2025, efter att USA:s president Donald Trump har bestämt att sätta hjälpen till Ukraina på paus med omedelbar verkan) |
