Anne Myhrvold

Vi er bekymret for ENI`s styring av virksomheten på Goliat-feltet og har nå gitt selskapet varsel om pålegg. Dette bygger både på enkeltfunn og en samlet vurdering av situasjonen. (12 jan 2017, når Petroleumstilsynet ga varsel om pålegg.)  Vi är oroliga för ENI:s ledning av verksamheten på Goliat-fältet och har nu gett företaget en varning om åtgärder. Detta bygger både på enskilda fynd och en samlad bedömning av situationen. (12 jan 2017, när Petroleumstilsynet gav varning om påföljd.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) oroliga för (=ty, förut, stäv) ENI:s ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) av (=avbruten, från, bruten) verksamheten på (=ettrig, kungen, villig) Goliat-fältet och (=et, samt) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gett företaget en (=någon) varning om (=runt, ifall, försåvitt) åtgärder. Detta bygger både på (=ettrig, kungen, villig) enskilda fynd (=klipp, kap, upptäckt) och (=et, samt) en (=någon) samlad (=lugn, sansad, behärskad) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bakgrunnen for at Goliat ikke kom til land, var at feltet var så lite. Dette er jo er gigantisk funn, så nå er vi i en bedre posisjon. (9 jan 2012, når Alf E. Jakobsen snakker om ilandføring i nord.)

Bakgrunden till att Goliat inte kom i land var att fältet var så litet. Detta är ju ett gigantiskt fynd, så nu är vi i en bättre position. (9 jan 2012, när Alf E. Jakobsen pratar om ilandföring i norr.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I lys av den pågående debatten om lønnsomheten ved Goliat-feltet er det viktig at vi har et godt faktagrunnlag. Departementet vil derfor foreta en bredere vurdering av lønnsomheten før skatt knyttet til Goliat. (14 nov 2017, i en pressemelding der de sier at de skal gjennomgå lønnsomheten til Goliat-feltet")

I ljuset av den pågående debatten om lönsamheten vid Goliat-fältet är det viktigt att vi har ett bra faktagrunnlag. Departementet kommer därför att genomföra en bredare bedömning av lönsamheten före skatt knuten till Goliat. (14 nov 2017, i en pressmeddelande där de säger att de ska genomgå lönsamheten för Goliat-fältet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Strategien vår er å finne mer ressurser i nær tilknytning til Goliat-feltet. Det neste skrittet er da å lete på et sted som heter Goliat Eye. Dette skjer fra høsten av. Neste år viderefører vi denne letevirksomheten. (4 aug 2017, etter at en meningsmåling viste at 44 prosent ønsker å begrense oljevirksomheten i Norge for å redusere klimagassutslipp.)

Vår strategi är att hitta fler resurser i nära anslutning till Goliat-fältet. Nästa steg är att leta på en plats som heter Goliat Eye. Detta sker från hösten av. Nästa år fortsätter vi denna letande verksamhet. (4 aug 2017, en opinionsundersökning visade att 44 procent vill begränsa oljeverksamheten i Norge för att minska utsläppen av växthusgaser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mer enn 30 år siden Statoil startet sin virksomhet her. I årene 1980 til 1984 ble det gjort en rekke funn, som senere har blitt til Snøhvit-utbyggingen. Vi fortsatte å gjøre flere funn etter dette, men ingen av dem var kommersielle. Det var ikke før Eni fant Goliat i 2000 at det ble gjort et betydelig funn. (9 jun 2013, mens Statoil borer på Nunatak-prospektet)

Det är mer än 30 år sedan Statoil startade sin verksamhet här. Åren 1980 till 1984 gjordes en rad fynd, som senare har blivit till Snøhvit-utbyggingen. Vi fortsatte att göra flera fynd efter detta, men inget av dem var kommersiella. Det var inte förrän Eni fann Goliat år 2000 som ett betydande fynd gjordes. (9 jun 2013, när Statoil borrar på Nunatak-prospektet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein prosess som varsel om mogleg kritikkverdige tilhøve er ein sjanse for oss som organisasjon til å sjå på verksemda med eit kritisk blikk, og det kan godt hende at alle partar kan hauste gode læringspunkt av dette. Det er viktig at ein ikkje ser på eit varsel som noko trugande, men som ei moglegheit til ytterlegare å forbetre verksemda. (23 nov 2016, under et intervju med NRK)

En process som varning om möjlig kritikvärdiga förhållanden är en chans för oss som organisation att se på verksamheten med ett kritiskt blik, och det kan mycket väl hända att alla parter kan skörda goda lärdomar av detta. Det är viktigt att man inte ser på en varning som något hotande, utan som en möjlighet att ytterligare förbättra verksamheten. (23 nov 2016, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: