Pål Arne Bjørn

Man kan si det så enkelt at det fører til færre fisk og svekkede bestander. Og vi frykter jo at det samme vil kunne skje med torsk. Men kanskje i enda større grad. Det er ikke de samme barrierene mellom oppdrettstorsk og den ville torsken. (4 maj 2022, når han snakker om farene ved rømt oppdrettstorsk til NRK)  Man kan säga det så enkelt att det leder till färre fisk och försvagade bestånd. Och vi fruktar ju att detsamma kan hända med torsk. Men kanske i ännu större grad. Det är inte samma barriärer mellan odlad torsk och den vilda torsken. (4 maj 2022, när han pratar om farorna med rymdodlad odlad torsk till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) att det leder till (=åt, mot) färre fisk (=rensa, firre) och (=et, samt) försvagade bestånd. (=samling) Och (=et, samt) vi fruktar ju att detsamma (=dito, samma sak) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) med (=tillsammans) torsk. Men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) i ännu (=fortfarande) större grad. (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) barriärer mellan odlad torsk och (=et, samt) den vilda torsken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Forskerne er veldig opptatt av den sårbare torskestammen, man frykter en genetisk forurensing fordi oppdrettstorsken kan blande seg med lokal torsk. Man frykter også sykdom, torsken i merdene og den som rømmer er i tett kontakt med lokal, vill torsk og det kan føre til smitte. Dette er noe vi også frykter i forhold til villaksen. (23 sep 2009, i forbindelse med anmeldelsen til lensmannen i Levanger og bekymring for konsekvensene av rømming av oppdrettstorsk.)

Forskare är mycket upptagna av den sårbara torskbeståndet, man fruktar en genetisk förorening eftersom odlad torsk kan blanda sig med lokal torsk. Man fruktar också sjukdom, torsken i buren och den som flyr är i tät kontakt med lokal, vild torsk och det kan leda till smitta. Detta är något vi också fruktar i förhållande till vildlaxen. (23 sep 2009, i samband med anmälan till lensmannen i Levanger och oro för konsekvenserna av flykt av odlad torsk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en stor fare for at oppdrettstorsk og villtorsk kan bli kopla for tett saman. Den ville torsken er ei merkevare den nordnorske kystbefolkninga har bygd opp gjennom tusen år. Vi mener det er ein enorm risiko for omdømmet til torsken at vi produserar ein dårleg kopi. (26 feb 2010, norges Naturvernforbund)

Det finns en stor fara för att odlad torsk och vild torsk kan kopplas för tätt samman. Den vilda torsken är ett varumärke som den nordnorska kusten har byggt upp genom tusen år. Vi anser att det finns en enorm risk för torskens rykte om vi producerar en dålig kopia. (26 feb 2010, norges Naturvernforbund = Naturvårdsföreningen i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom oppdrettstorsken skulle komme til å krysses med villtorsken, vil torsken, ifølge Jensen, etter hvert bli mindre og få dårlige overlevelsesevne. (30 jul 2009, under intervju med NRK om ny forskning fra Havforskningsinstituttet)

Om odlad torsk skulle korsas med vilt torsk, kommer torsken, enligt Jensen, till slut att bli mindre och få dålig överlevnadsförmåga. (30 jul 2009, under intervju med NRK om ny forskning från Havsforskningsinstitutet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

NIFES har sjekket 50-60 forskjellige miljøgifter. Det er for eksempel 6,4 ganger høyere verdier av dioksider i oppdrettslaks enn i torsk. Og det var opp til 11 ganger større verdier av dioksidlignende PCB i oppdrettslaksen enn i villfanget torsk. (23 mar 2017, presentasjon av forskningsresultater om miljøgifter)

NIFES har kontrollerat 50-60 olika miljögift. Det är till exempel 6,4 gånger högre värden av dioxider i odlad lax än i torsk. Och det var upp till 11 gånger större värden av dioxinliknande PCB i odlad lax än i viltfångad torsk. (23 mar 2017, presentation av forskningsresultat om miljögifter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som er problemet for oppdrettstorsken i dag, er at produksjonskostnaden er høyere enn det som er grunnlag for å få igjen i markedet. Derfor blir det vanskeligere å selge oppdrettstorsk. (5 aug 2011, 18. januar 2023)

Det som är problemet för odlad torsk idag, är att produktionskostnaden är högre än vad som är grunden för att få igen i marknaden. Därför blir det svårare att sälja odlad torsk. (5 aug 2011, 18 januari 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: