Gaute Eiterjord

Det er det som skal være redningen, men brukes vel mer som en unnskyldning. Vi hører bare mange fagre ord. (23 apr 2018, i intervjuet)  Det är det som ska vara räddningen, men används nog mer som en ursäkt. Vi hör bara många fina ord. (23 apr 2018, jag intervjuar) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) räddningen, men (=ändock, skada) används nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) mer som (=såsom) en (=någon) ursäkt. Vi hör bara (=enda, enbart, endast) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fina ord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Robin gör ju den här fina räddningen och då får vi väl vara nöjda med 0-0. (11 okt 2018, efter matchen mot Ryssland i Nations League, där Robin Olsen gjorde en superräddning och matchen slutade 0-0.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi studsar tillbaka och spelar som vi ska. Stundtals var vi väldigt bra men Robin gör ju den här fina räddningen och då får vi väl vara nöjda med 0-0. (11 okt 2018, efter matchen mot Ryssland i Nations League, där Robin Olsen gjorde en superräddning och matchen slutade 0-0.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kysten byr på mange fine turmål. Dei fleste plassane er det bart og det vert difor utan ski. Her kan ein blant anna finne mange fine utkikkspunkt. (14 apr 2014, i artikkelen om påsketurar i fylket)

Kusten erbjuder många fina turistmål. De flesta platserna är det bara och det blir därför utan skidor. Här kan man bland annat hitta många fina utsiktsplatser. (14 apr 2014, i artikeln om påskresor i länet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan være flere enn ti reineiere som er berørte. Og det er ikke bare snakk om økonomi. Det er mange fine avlsdyr som ligger her, mange kalver som skulle gått i avl i mange år, sier Fjellheim til Nea Radio. (29 okt 2016, på ulykkesstedet ved planovergangen på Harborg, lørdag kveld)

Det kan vara fler än tio renägare som är berörda. Och det handlar inte bara om ekonomi. Det finns många fina avelsdjur här, många kalvar som skulle ha gått i avel i många år, säger Fjellheim till Nea Radio. (29 okt 2016, på olycksstället vid planövergången i Harborg, lördag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bergens hardtslående og allvitende professor Frank Aarebrot reagerte i likhet med ledende Høyre-folk i byen på den manglende ydmykhet. De mente den eneste redningen for Høyre måtte være å si unnskyld til bergenserne for alt rotet partiet har stelt i stand. Først da kunne en tenke seg at tilstrekkelig mange av dem som har forlatt partiet kan vurdere å stemme på sitt gamle parti. (21 aug 2015, da byrådsleder Smith-Sivertsen stilte opp i en politisk bokseduell og dobbeltintervju med utfordreren Harald Schjelderup i Bergensavisen)

Bergens hårdslående och allvetande professor Frank Aarebrot reagerade liksom ledande Höger-folk i staden på den saknade ödmjukheten. De menade att den enda räddningen för Höger måste vara att säga ursäkt till bergensarna för allt ruset partiet har ställt till med. Först då kunde man tänka sig att tillräckligt många av dem som har lämnat partiet kan överväga att rösta på sitt gamla parti. (21 aug 2015, borgarrådsledaren Smith-Sivertsen ställde upp i en politisk bokduell och dubbelintervju med utmanaren Harald Schjelderup i Bergensavisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: