Eirik Kristoffersen

Gjennom god smittesporing og gode rutiner for isolasjon har vi klart å holde allierte i kohorter som vi fikk anledning til å holde de i, og smitte har vært internt blant de allierte. (13 apr 2021, under tirsdagens pressekonferanse)  Genom god smittospårning och bra rutiner för isolering har vi lyckats hålla allierade i kohorter som vi fick möjlighet att hålla dem i, och smittan har varit intern bland de allierade. (13 apr 2021, under tisdagens presskonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) smittospårning och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) rutiner för (=ty, förut, stäv) isolering har vi lyckats hålla (=greppa) allierade i kohorter som (=såsom) vi fick möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att hålla (=greppa) dem (=dom) i, och (=et, samt) smittan har varit intern bland de (=dom) allierade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er lykkedes dem at holde antallet af nysmittede meget langt nede. Man kan diskutere, hvorfor de er det, men at det er lykkes at holde smitten nede, er da en succes. (7 jun 2025, mens han snakker om Bornholms succes med at holde smitten nede)

Det har lyckats dem att hålla antalet nyinficerade mycket lågt. Man kan diskutera varför de har lyckats, men att det har lyckats att hålla smittan nere, är en framgång. (7 jun 2025, när han pratar om Bornholms framgång i att hålla smittan nere)

Jag tycker att det är ett fantastiskt sätt att hålla styrelsens intressen och aktieägarnas intressen så nära allierade som möjligt, med både en upp- och nedgångskomponent. Alltför ofta talar man om att intressena är allierade när styrelsen får uppgångarna och aktieägarna får nedgångarna.  I think it is a marvelous way to keep directors' interests and shareholders interests as closely aligned as possible, with both an upside and a downside component. Too often, people talk about interests being aligned when the directors get the upside and shareholders get the downside. Hjælp til - skriv in på dansk: Warren Buffett (1930-)

De har varit viktiga allierade i Afghanistan. De har varit viktiga allierade i kampen mot terrorismens finansiering. De har varit viktiga allierade när det gäller vårt militära samarbete.

They have been critical allies in Afghanistan. They have been critical allies in fighting the financial war against terror. They've been critical allies in terms of our military-to-military relationship.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den forverrede sikkerhetssituasjonen er det allierte samholdet sterkt, både i Nato og blant allierte. (26 dec 2023, i nyhetsartikkelen.)

I den förvärrade säkerhetssituationen är det allierade sammanhållet starkt, både i Nato och bland allierade. (26 dec 2023, i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte låta terrorister hålla vår nation fientlig eller hålla våra allierade fientliga.

We cannot let terrorists hold this nation hostile or hold our allies hostile.

Hjælp til - skriv in på dansk: