Marek Linha

Personer som ikke har tillatelse til å komme til Norge blir stoppet av russiske grensevakter. De kommer dermed ikke innenfor norsk juristiksjon, og dermed kan Norge si at de ikke har ansvar for disse menneskene. (26 feb 2019, i NOAS' rapport om asylkaoset på Storskog)  Personer som inte har tillstånd att komma till Norge stoppas av ryska gränsvakter. De kommer därmed inte inom norsk jurisdiktion, och därmed kan Norge säga att de inte har ansvar för dessa människor. (26 feb 2019, i NOAS' rapport om asylkaoset på Storskog) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personer som (=såsom) inte (=ej, icke) har tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Norge stoppas av (=avbruten, från, bruten) ryska gränsvakter. De (=dom) kommer därmed inte (=ej, icke) inom norsk jurisdiktion, och (=et, samt) därmed kan (=har kunskap i) Norge säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) inte (=ej, icke) har ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) dessa människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tsjetsjenere i Norge anses som reelle flyktninger, altså forfulgt i Russland, og derfor får de opphold i Norge. Dette er jo ikke noe russiske myndigheter i utgangspunktet er glad for. De mener at tsjetsjenere trygt kan bo i Russland, og er ikke glad for at Norge gir disse menneskene flyktningstatus og dermed anerkjenner at de er forfulgt i Russland. Så det er klart at det er ikke den enkleste saken for norske og russiske myndigheter å samarbeide om. (3 jul 2014, under en kommentar om den aktuelle situasjonen med barnefaren og jentene.)

Tjetjenare i Norge betraktas som verkliga flyktingar, det vill säga förföljda i Ryssland, och därför får de uppehållstillstånd i Norge. Detta är inget som de ryska myndigheterna i grunden är glada över. De anser att tjetjenare kan bo tryggt i Ryssland och är inte glada över att Norge ger dessa människor flyktingstatus och därmed erkänner att de är förföljda i Ryssland. Så det är klart att det inte är den enklaste saken för norska och ryska myndigheter att samarbeta om. (3 jul 2014, under en kommentar om den aktuella situationen med barnets far och flickorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge har plikt til å opprettholde en egen norsk ulvestamme både i forhold til norske lover og internasjonale avtaler. Norge kan dermed ikke lene seg på Sverige. (26 apr 2018, i ulverettssaken i Oslo tingrett)

Norge har skyldighet att upprätthålla en egen norsk vargstam både i förhållande till norska lagar och internationella avtal. Norge kan därmed inte luta sig mot Sverige. (26 apr 2018, i ulvrättefallet i Oslo tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En logisk konsekvens av å tillate hold av disse dyrene i Norge, vil være at det kommer flere av disse dyrene til landet. Dermed kan man få et økt smittepress på folk i Norge. (7 jun 2016, i starten av mai 2024)

En logisk konsekvens av att tillåta ägande av dessa djur i Norge, skulle vara att det kommer fler av dessa djur till landet. Därmed kan man få ett ökat smittotryck på människor i Norge. (7 jun 2016, i början av maj 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dermed blir det ikke like attraktivt for disse å komme til Norge for å jobbe. (20 jan 2022, da han snakket om konkurranse fra andre nordiske land.)

Därmed blir det inte lika attraktivt för dessa att komma till Norge för att arbeta. (20 jan 2022, när han pratade om konkurrens från andra nordiska länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fann ut at kontrollen på russisk side ikkje var like streng som mange i Noreg føresette. Dermed var ikkje norske styresmakter budd på straumen av menneske som kom over grensa. (4 dec 2023, sitatet er sagt i forbindelse med en forskningspublikasjon om asylsøkarar som kom til Storskog i 2015.)

Vi upptäckte att kontrollen på den ryska sidan inte var lika sträng som många i Norge föreställde sig. Därmed var de norska myndigheterna inte förberedda på strömmen av människor som kom över gränsen. (4 dec 2023, citatet sägs i samband med en forskningspublikation om asylsökande som kom till Storskog 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk: