Lasse Vangstein

Vi er litt overrasket over den 180-graderen. Inntrykket vårt hele veien – og fram til ganske nylig – var at dette ikke skulle gjelde cruisenæringen. Nå gjør det plutselig det. (28 maj 2025, i en interju med NRK)  Vi är lite förvånade över den 180-gradsvändningen. Vårt intryck hela tiden – och fram till nyligen – var att detta inte skulle gälla kryssningsindustrin. Nu gör det plötsligt det. (28 maj 2025, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) lite (=få) förvånade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den 180-gradsvändningen. Vårt intryck hela (=alltsammans, läka) tiden – och (=et, samt) fram till (=åt, mot) nyligen (=just) – var (=varje, varenda, vart) att detta inte (=ej, icke) skulle gälla (=avlöpa, råda) kryssningsindustrin. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) det plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet ikke helt om det bare ligger bevegelser som på en måte utløser stress hele tiden, og at det plutselig går fram og beveger seg raskere. Det er ikke påvirket fra nedbør. Så vi er litt forbløffet over at det står ennå, og at det går så raskt uten nedbørspåvirkning. (22 sep 2015, i intervju med NRK)

Vi vet inte helt om det bara ligger rörelser som på ett sätt utlöser stress hela tiden, och att det plötsligt går fram och rör sig snabbare. Det är inte påverkat av nederbörd. Så vi är lite förvånade över att det står kvar, och att det går så fort utan nederbördspåverkan. (22 sep 2015, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ett annat förslag vad gäller visitationszoner. Vårt förslag var att polisen skulle få utökad befogenheter att visitera i hela landet, och att det skulle gälla hela tiden. (29 jan 2025, i samband med diskussionen om visitationszoner, under en intervju eller presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er rimelig at staten tar noe tid på å finne ut av dette for å komme frem til et nytt vedtak. Men mellomtiden har staten et ansvar for å gjøre et vedtak på hva som skal gjelde i mellomtiden. (27 feb 2023, under en artikkel om Høyesteretts dom om vindmøllene på Fosen)

Det är rimligt att staten tar lite tid att ta reda på detta för att komma fram till ett nytt beslut. Men under tiden har staten ett ansvar att göra ett beslut om vad som ska gälla under tiden. (27 feb 2023, under en artikel om Högsta domstolens dom om vindkraftverken på Fosen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg så plutselig at det var litt blod her og der. Jeg skal innrømme at det at det var litt knuffing – og jeg var nok litt med på det. Det var ei som skulle inn og ut hele tiden, det var litt irriterende. Hvis folk bare kan ligge på rad så går det jo fint. (30 maj 2024, etter at hun satte ny norsk rekord.)

Jag så plötsligt att det var lite blod här och där. Jag måste erkänna att det var lite knuffande – och jag var nog lite med på det. Det var en som skulle in och ut hela tiden, det var lite irriterande. Om folk bara kan ligga i rad så går det ju bra. (30 maj 2024, efter att hon satte nytt norskt rekord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanskje er vi litt sent ute, men så har da også Arbeiderpartiet i siste øyeblikk kastet fram en tobaseløsning med Ørland og Evenes, uten at den er utredet eller kostnadsberegnet. Det har hele tiden vært en forutsetning at det bare skulle være en base for F-35. Nå snakker man plutselig om to, sier Hjartøy. (2 mar 2012, i en samtale om Bodøs kamp for å beholde jagerflybasen)

Kanske är vi lite sent ute, men då har också Arbeiderpartiet i sista stund kastat fram en lösning med två baser i Ørland och Evenes, utan att den har utredts eller kostnadsberäknats. Det har hela tiden varit en förutsättning att det bara skulle vara en bas för F-35. Nu pratar man plötsligt om två, säger Hjartøy. (2 mar 2012, i en samtal om Bodös kamp för att behålla jaktflygsbasen)

Hjælp til - skriv in på dansk: