Severin Ervik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns människor (=folk) som (=såsom) har tagit kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) och (=et, samt) sagt att de (=dom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) ägaren dyker upp. (=opp) Vi ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att den kommer i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) händer, i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Severin Ervik
Liknande ordspråk:
 Det gjenstår å se, det er veldig vanskelig å sette ord på nå. Jeg har som sagt ett år igjen. Det er klart at Lyon er i litt endring, vi har en ny eier, etter en stor periode med den forrige eieren. Jeg har hatt god dialog med den nye eieren, samtidig så har ikke Lyon tatt kontakt med agentene mine ennå. Det er statusen i dag. (26 jun 2023, under en pressekonferanse mandag i forbindelse med landslagets VM-oppkjøring.) |  Det återstår att se, det är mycket svårt att sätta ord på nu. Jag har som sagt ett år kvar. Det är klart att Lyon är i lite förändring, vi har en ny ägare, efter en stor period med den tidigare ägaren. Jag har haft god dialog med den nya ägaren, samtidigt har Lyon inte tagit kontakt med mina agenter ännu. Det är statusen idag. (26 jun 2023, under en presskonferens måndag i samband med landslagets VM-förberedelser.) |
| Jeg har formidlet det gjennom partiet. Jeg har ikke vært i direkte kontakt, men har også sagt meg villig til det hvis det kan hjelpe. Uansett så har jeg beklaget og tatt det til meg og tatt kritikken. (22 dec 2017, en uttalelse i et intervju med NRK torsdag kveld) | Jag har förmedlat det genom partiet. Jag har inte varit i direkt kontakt, men har också sagt mig villig till det om det kan hjälpa. I vilket fall som helst så har jag beklagat och tagit till mig och tagit kritik. (22 dec 2017, en uttalande i en intervju med NRK torsdag kväll) |
Trond Giske (1966-)
 Når vi konstaterer, at der er et forladt hus, går vi ind og kontakter ejeren. Så inden man opgiver en tvangsauktion, har vi fat i dem og får en fornemmelse af, om vi kan købe huset for rimelig penge nu, eller om vi skal vente på en tvangsauktion. (9 jul 2025, i en nyhedsartikel om at kommunerne skal rive herreløse huse ned) | När vi konstaterar att det finns ett övergivet hus, går vi in och tar kontakt med ägaren. Så innan man ger upp en tvångsauktion, har vi tagit kontakt med dem och får en känsla av om vi kan köpa huset för rimliga pengar nu, eller om vi ska vänta på en tvångsauktion. (9 jul 2025, i en nyhetsartikel om att kommunerna ska riva ner ägarlösa hus) |
| Det vil alltid være en viss prosentandel som ikke møter, men disse ville kanskje ikke møtt uansett. Det er mange årsaker til at studentene ikke møter, men nå får de i alle fall muligheten til å se forelesninga i ettertid, enten på telefon, pc eller ipad. (20 nov 2012, under en intervju om NTNU sin bruk av YouTube EDU.) | Det kommer alltid att finnas en viss procentandel som inte dyker upp, men dessa hade kanske inte dykt upp ändå. Det finns många skäl till att studenterna inte dyker upp, men nu får de i alla fall möjligheten att se föreläsningen i efterhand, antingen på telefon, dator eller iPad. (20 nov 2012, under en intervju om NTNU:s användning av YouTube EDU.) |
| Kontakt med dyr kan ikke erstatte kontakt med mennesker, men det er i hvert fall bedre enn ensomhet. Det er mye selskap i et dyr, det vet vi. (15 dec 2021, under koronapandemien.) | Kontakt med djur kan inte ersätta kontakt med människor, men det är i alla fall bättre än ensamhet. Det finns mycket sällskap i ett djur, det vet vi. (15 dec 2021, under coronapandemin.) |
