Severin Ervik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag bad (=dopp) henne ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) genast. (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Severin Ervik
Liknande ordspråk:
 Jeg truet med å ringe Akan hvis hun ikke stoppet. Deretter fikk jeg henne til å ringe Anonyme alkoholikere. Hun fikk kontakt med ei hyggelig dame der. Nå har hun holdt seg edru i seks år. (14 jun 2010, når hun snakker om hvordan hun hjalp venninnen sin med å slutte å drikke) |  Jag hotade med att ringa Akan om hon inte slutade. Därefter fick jag henne att ringa Anonyma Alkoholister. Hon fick kontakt med en trevlig dam där. Nu har hon hållit sig nykter i sex år. (14 jun 2010, när hon pratar om hur hon hjälpte sin väninna att sluta dricka) |
| Det var helt fantastisk å ringe henne og fortelle henne nyheten. (30 nov 2021, etter dommen i lagmannsretten.") | Det var helt fantastiskt att ringa henne och berätta nyheten för henne. (30 nov 2021, efter domen i hovrätten.) |
| Hun ringte meg flere ganger. Jeg var på jobb, og tenkte at det var uvanlig at hun skulle ringe meg så tidlig på dagen. Jeg svarte telefonen og sa at jeg var opptatt, og at jeg skulle ringe henne senere. (29 dec 2018, 20. mars 2017, da hun sist hørte fra moren sin) | Hon ringde mig flera gånger. Jag var på jobbet, och tänkte att det var ovanligt att hon skulle ringa mig så tidigt på dagen. Jag svarade i telefonen och sa att jag var upptagen, och att jag skulle ringa henne senare. (29 dec 2018, 20 mars 2017, senast hon hörde från sin mamma) |
 Jeg tror, at den nåede at ringe to gange, og så tog de telefonen. Jeg kom straks til at tale med en læge, og det var med til at skabe en tryghed hos mig. (30 maj 2016, da han havde ringet til en privat læge) | Jag tror att hon hann ringa två gånger, och sedan tog de telefonen. Jag kom genast att prata med en läkare, och det bidrog till att skapa en trygghet hos mig. (30 maj 2016, när han hade ringt till en privat läkare) |
