Håvard Tjora

Jeg og Erling snakket om polferder, blant annet Andrée-ekspedisjonen. Da sier Erling at han har snakket med Børge året før om at ingen har gått over øya. (10 sep 2023, da de snakket om ideen til ekspedisjonen)  Jag och Erling pratade om polaresor, bland annat Andrées expedition. Då säger Erling att han har pratat med Børge året innan om att ingen har gått över ön. (10 sep 2023, när de pratade om idén till expeditionen) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) Erling pratade om (=runt, ifall, försåvitt) polaresor, bland annat Andrées expedition. Då (=emedan, förr) säger Erling att han har pratat med (=tillsammans) Børge året innan (=före) om (=runt, ifall, försåvitt) att ingen har gått över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ön.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Matchen är inte över där. Det visar hur snäll och generös Erling Haaland är. Om det står 4–0 med tio kvar, okej. Men vid 2–0? Erling är den bästa straffskytten och måste ta den. (6 maj 2023, efter matchen mot Leeds United där Haaland gav bort en straff till Gündogan som missade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et ledende spørsmål, og han visste antagelig ikke hvordan helsetilstanden til Erling var da, og at han ba om å bli byttet ut ti minutter eller et kvarter før. Det vil vel si at siden Erling ikke spiller i morgen, er det ikke vits at vi spiller kampen. (19 nov 2023, etter Norges EM-fiasko)

Det är en ledande fråga, och han visste antagligen inte hur Erling mådde då, och att han bad om att bytas ut tio minuter eller en kvart innan. Det betyder väl att eftersom Erling inte spelar imorgon, så är det inte vits att vi spelar matchen. (19 nov 2023, efter Norges EM-fiasko)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Erling er så aktiv, kriger så mye og er en målmaskin. For meg hadde det vært perfekt å få Erling til Liverpool, så jeg tror jeg må pushe ham litt. (7 nov 2019, da han snakker om Erling Braut Haaland.)

Erling är så aktiv, strider så mycket och är en målmaskin. För mig hade det varit perfekt att få Erling till Liverpool, så jag tror jag måste pusha honom lite. (7 nov 2019, när han pratar om Erling Braut Haaland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er så fint å være på turné med Erling, for han er en så snill og rolig mann. Jeg har vært ute med bandet mitt nå, og det er så mye problemer hele tiden. Men Erling bare gir, han tar ingenting, skryter Sundström. (26 sep 2011, snakker om turné med Erling Ramskjell.)

Det är så fint att vara på turné med Erling, för han är en så snäll och lugn man. Jag har varit ute med mitt band nu, och det är så mycket problem hela tiden. Men Erling bara ger, han tar ingenting, skryter Sundström. (26 sep 2011, pratar om turné med Erling Ramskjell.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg synest me fyrst skal begynne å samanlikne når Erling spelar 90 minutt. Den siste veka har eg prøvd å få folk til å roe seg litt ned. Samtidig er eg glad for at dei som er rolegast her, er Erling og faren Alf-Inge. (6 feb 2020, kommenterer Haalands målsnitting)

Jag tycker först att man ska börja jämföra när Erling spelar 90 minuter. Den senaste veckan har jag försökt få folk att lugna ner sig lite. Samtidigt är jag glad för att de som är lugnast här, är Erling och fadern Alf-Inge. (6 feb 2020, kommentarer Haalands målsnitt)

Hjælp til - skriv in på dansk: