Magne Asheim

La bjørnen være i fred. Hold deg i bilen hvis man ser en bjørn fra bilen. Aldri følg etter en bjørn. (24 jun 2025, etter bjørneangrepet på mandag)  Låt björnen vara i fred. Håll dig i bilen om man ser en björn från bilen. Aldrig följ efter en björn. (24 jun 2025, efter björnattacken på måndag) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) björnen vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i fred. Håll (=väderstreck, riktning) dig (=dej) i bilen om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser en (=någon) björn (=nalle) från (=av) bilen. Aldrig följ efter en (=någon) björn. (=nalle)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sannsynligvis så har de krysset bjørnen. Det kan ha vært en sulten bjørn, en såra bjørn eller en gammel bjørn. Det kan ha vært en bjørn som ikke har klart å ta til seg føde, for nå skal de gå i hi. Og hvis de ikke feiter seg opp, så dør de. Så her er det mange faktorer som spiller inn. (28 nov 2018, når han spekulerer om årsakene til grizzlybjørn-angrepet)

Sannolikt har de korsat björnen. Det kan ha varit en hungrig björn, en skadad björn eller en gammal björn. Det kan ha varit en björn som inte har klarat att ta till sig föda, för nu ska de gå i ide. Och om de inte feter upp sig, så dör de. Så här är det många faktorer som spelar in. (28 nov 2018, när han spekulerar om orsakerna till grizzlybjörnsattacken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er den vanlege måte å vise den fram på, men det er den uærlege måten å framstille bjørn på. Bjørnen er ikkje slik. Men både ein skoten bjørn eller bjørn som er i ferd med å angripe sauer, er eigentleg ei meir ærleg måte å vise fram ein bjørn i Norge på. (12 okt 2009, i debatten om utstoppinga av bjørnen i Fjærland)

Det är det vanliga sättet att visa den fram, men det är det oärliga sättet att framställa en björn på. Björnen är inte sådan. Men både en skjuten björn eller en björn som är i färd med att attackera får, är egentligen ett mer ärligt sätt att visa fram en björn i Norge på. (12 okt 2009, i debatten om taxeringen av björnen i Fjärland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta det med ro, hold plassen i køen og følg med etter bilen foran. (1 apr 2015, torbjørn Haugen ble siteret i artikkelen.)

Ta det med lugn, håll platsen i kön och följ efter bilen framför. (1 apr 2015, torbjørn Haugen citerades i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska inte skjuta en björn på för nära håll. Även om skottet är dödande kan det ta tid innan de dör och en björn kan accelerera från 0 till 60 kilometer i timmen på sekunder. (21 aug 2023, när han ger råd till jägare om hur de ska hantera björnjakt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skyting av bjørn på vårsnø er uetisk og uakseptabel forvaltning av et av våre flotteste og sjeldneste dyr. All kunnskap konkluderer at vårjakt på bjørn ofte vil ha svært usikker effekt med hensyn til mulig skadereduksjon på beitedyr i det aktuelle området fordi vi ikke veit om den bjørnen som skytes utenfor hiet om våren faktisk er den bjørnen som gjør skade i saueflokken to måneder senere. (8 maj 2014, etter skytingen av en bjørn i Rana kommune.)

Skjutning av björn på vårsnö är oetiskt och oacceptabelt förvaltning av ett av våra finaste och sällsynta djur. All kunskap sluter sig till att vårjakt på björn ofta kommer att ha mycket osäker effekt när det gäller möjlig skadereduktion på betesdjur i det aktuella området eftersom vi inte vet om den björnen som skjuts utanför boet på våren faktiskt är den björnen som gör skada i fåraflocken två månader senare. (8 maj 2014, efter skottet av en björn i Rana kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: