Bjørn Arnestad

Avtalegjennomgangen viser at det er betalt betydelig merpris utover markedspris/konkurransedyktig pris i forhold til det som følger av en allerede meget god avtale. (6 dec 2010, når Store Norske offentliggjorde at selskapet avvikler samarbeidet med Kristian Jebsen Rederi og Polar Coal KS")  Avtalsgenomgången visar att det har betalats betydligt högre pris utöver marknadspris/konkurrenskraftigt pris i förhållande till vad som följer av ett redan mycket bra avtal. (6 dec 2010, när Store Norske offentliggjorde att företaget avslutar samarbetet med Kristian Jebsen Rederi och Polar Coal KS.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avtalsgenomgången visar att det har betalats betydligt högre pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) utöver marknadspris/konkurrenskraftigt pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) vad (=hur sa) som (=såsom) följer av (=avbruten, från, bruten) ett redan mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) avtal. (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er to helt atskilte avtaler. Det er en avtale som går på Piiroja. Det som var min oppfattelse i forhold til Rajo Piiroja, var at han ikke ønsket for høy lønn, for han ønsket å kunne gå til en rimelig pris fra FFK. Og da han gikk til Vitesse, fikk han gå for en billig pris. (15 dec 2011, under intervju med NRK.no)

Det finns två helt skilda avtal. Det finns en avtal som gäller Piiroja. Det som var min uppfattning i förhållande till Rajo Piiroja, var att han inte ville ha en för hög lön, för han ville kunna gå till en rimlig pris från FFK. Och när han gick till Vitesse, fick han gå för en billig pris. (15 dec 2011, under intervju med nrk.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et lite volum som går til så høy pris til dem som har betalingsvilje for høy kvalitet. Det meste av skreien går til adskillig lavere pris, men dette viser at skreien er en ettertraktet og eksklusiv råvare. (7 apr 2015, under en samtale med NRK om skrei)

Det är ett litet volym som går till så hög pris till dem som har betalningsvilja för hög kvalitet. Det mesta av torskfiléerna går till betydligt lägre pris, men detta visar att torskfiléer är en eftertraktad och exklusiv råvara. (7 apr 2015, under en samtal med NRK om skrei)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pris avgjorde. VY lå betydelig høyere på pris. (17 jun 2019, etter at SJ Norge vant kontrakten for persontrafikken på sju togstrekninger i Norge.)

Pris avgjordes. VY låg betydligt högre på pris. (17 jun 2019, efter att SJ Norge vann kontraktet för persontrafiken på sju tåglinjer i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På sikt innebär bristen på offentlig granskning att praktiken i framtiden kan utvecklas till ett extremt icke-konkurrenskraftigt, bakom-stängda-dörrar-överlämnande av uppdrag där skattebetalaren inte vet om ett rättvist pris betalas. Det nuvarande systemet kan ha brister, men åtminstone kan allmänheten vara säker på ett konkurrenskraftigt pris.

In the long haul, the absence of any public scrutiny means the practice in the future could evolve into one that is an extremely uncompetitive, behind-the-scenes give away of work with the taxpayer not knowing whether a fair price is being paid. The current system may have flaws, but at least the public is assured of a competitive price.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte sant att det finns en linjär relation mellan pris och kvalitet. Ett högre pris betyder inte att det är bättre. Ju högre du går i pris, desto mindre blir kvalitetsskillnaderna.

It is not true that there is a linear relationship between price and quality. A higher price doesn't mean its better. The higher you go in price, the quality differences get smaller.

Hjælp til - skriv in på dansk: