Sturla Brørs

Om bare to måneder kan en halv million pukkellaks invadere Tanavassdraget. (24 apr 2023, i artikkelen.)  Om bara två månader kan en halv miljon pukkellax invadera Tanavattendraget. (24 apr 2023, i artikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) månader kan (=har kunskap i) en (=någon) halv miljon pukkellax invadera Tanavattendraget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Marknaden under 12 500 dollar är nästan en miljon enheter. Den är för stor för att ignorera. Vi tror att den marknaden kommer att krympa en aning på lång sikt. Den kan vara nere på bara en halv miljon enheter vid något tillfälle. Men med vår globala position och produkt är det en marknad på en halv miljon enheter som vi kan satsa på.

The market below $12,500 is almost a million units. It's too big to ignore. We think long term that market will shrink a little further. It may be only a half-million units at some point. But with our global position and product, it's a half-million-unit market we can go after.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sommaropent ligg på ein plass mellom ein halv million og 600.000 sjåarar, og det er eit godt stykke over snittet frå tidlegare år. På transportetappane er det oppunder ein halv million som ser på, og det er veldig høge tal på sommaren, altså. (2 jul 2013, i forbindelse med sendingen av NRK Sommaropent fra Balestrand og Kalvåg.)

Sommarupptakten ligger på en plats mellan en halv miljon och 600.000 tittare, och det är ett bra stycke över snittet från tidigare år. På transportetapperna är det upp emot en halv miljon som tittar, och det är väldigt höga siffror på sommaren, alltså. (2 jul 2013, i samband med sändningen av NRK Sommaropent från Balestrand och Kalvåg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes ikke, det er seriøst at sige, at vi kan lige gøre fem ting, så får vi en halv million eller en hel million flere elbiler. (8 jun 2025, 2023, i P1 Morgen)

Jag tycker inte att det är seriöst att säga att vi bara kan göra fem saker, så får vi en halv miljon eller en hel miljon fler elbilar. (8 jun 2025, 2023, i P1 Morgon)

Jag trodde att det kanske fanns en halv miljon till en miljon dias och negativ. Som det visade sig är det troligen närmare en och en halv miljon till två miljoner dias och negativ.

I thought there was maybe a half million to a million slides and negatives. As it turned out, there's probably is closer to a million and a half to two million slides and negatives.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så sit nok han (Reinskou) med eit veldig stort kontaktnett i næringslivet. Vi skal jobbe med alle moglege andre. Om han ikkje kjem med ein halv million, men fiksar ein partnar som kjem med ein halv million, så speler jo ikkje den noko rolle for vår del. (4 sep 2025, når han snakket om finansieringen av junior-VM)

Så sitter han nog han (Reinskou) med ett väldigt stort kontaktnät i näringslivet. Vi ska jobba med alla möjliga andra. Om han inte kommer med en halv miljon, men fixar en partner som kommer med en halv miljon, så spelar det ju ingen roll för vår del. (4 sep 2025, när han pratade om finansieringen av junior-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: