Jorid Midtlyng

Vadsø fengsel hadde ordinær bemanning da de to mennene klarte å rømme fra fengselet, og rutiner rundt slike tilfeller ble fulgt. (28 dec 2013, etter rømmingen av to fanger fra Vadsø fengsel første juledag)  Vadsö fängelse hade ordinarie bemanning när de två männen lyckades fly från fängelset, och rutiner kring sådana fall följdes. (28 dec 2013, efter flykten av två fångar från Vadsö fängelse första juldagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vadsö fängelse (=häkte, finka) hade ordinarie (=vanlig) bemanning (=personal) när de (=dom) två (=tvenne, par) männen lyckades fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) från (=av) fängelset, och (=et, samt) rutiner kring sådana fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) följdes.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dermed måtte vi legge nye planer raskt for å få ham til rettsmøtet i Tromsø. Det endte med at fengselsbetjentene i Vadsø hjalp oss med å kjøre ham fra Vadsø fengsel til Karasjok. (24 sep 2014, på rettssaken i Tromsø)

Därför fick vi snabbt lägga nya planer för att få honom till rättegången i Tromsø. Det slutade med att fängelsevakterna i Vadsø hjälpte oss att köra honom från Vadsø fängelse till Karasjok. (24 sep 2014, under rättegången i Tromsö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tilsynet på Vadsø barneskole viser at skolen arbeider systematisk rundt tema og at skolen har mange skriftlige rutiner og planer, men praksis viser imidlertid at ikke alle rutiner og planer er like godt innarbeidet. (21 apr 2017, etter at fylkesmannen gjennomførte et fellesnasjonalt tilsyn på Vadsø barneskole)

Tillsynet på Vadsø grundskola visar att skolan arbetar systematiskt kring ämnet och att skolan har många skriftliga rutiner och planer, men praktiken visar dock att inte alla rutiner och planer är lika väl inarbetade. (21 apr 2017, efter att länsstyrelsen genomförde en gemensam nationell inspektion på Vadsø grundskola)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I 1995 havde man stadig det, der var den gode gamle filosofi, der hed fællesskabsfængsel. Det betød, at hvis du var på et lukket fængsel, fik du en plads, hvor der var ledigt i fængslet. (26 aug 2025, 1995, da han var chef for fængslet i Nyborg)

På 1995 hade man fortfarande det som var den gamla goda filosofin som hette gemensamt fängelse. Det betydde att om du var på ett stängt fängelse, fick du en plats där det fanns ledigt i fängelset. (26 aug 2025, 1995, när han var chef för fängelset i Nyborg)

Det hadde vært ille uansett, men når gjerningsmannen er sambygding og det ene offeret er fra Vadsø, så er det smertefullt. (24 mar 2009, når hendelsen skjedde.)

Det hade varit illa i vilket fall, men när gärningsmannen är medborgare och det ena offret är från Vadsø, så är det smärtsamt. (24 mar 2009, när händelsen inträffade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunne vært meg som satt her i Vadsø fengsel, men musikken reddet meg. (14 aug 2016, under konsert i Vadsø fengsel)

Det hade kunnat vara jag som satt här i Vadsö fängelse, men musiken räddade mig. (14 aug 2016, under konsert i Vadsö fängelse)

Hjælp til - skriv in på dansk: