Ivar Myklebust

Vi ser ikke noen grunn til at folk trenger å ta andre forholdsregler nå enn å ikke oppsøke bjørner og ellers følge våre råd om møter med bjørn. (25 jun 2025, etter bjørneangrepet)  Vi ser inte någon anledning till att människor behöver vidta andra försiktighetsåtgärder nu än att inte söka upp björnar och annars följa våra råd om möten med björnar. (25 jun 2025, efter björnattacken) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser inte (=ej, icke) någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) att människor (=folk) behöver vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) andra försiktighetsåtgärder nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än att inte (=ej, icke) söka (=kolla, eftersträva, leta) upp (=opp) björnar och (=et, samt) annars (=eljest) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) våra råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) om (=runt, ifall, försåvitt) möten med (=tillsammans) björnar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns lite naturliga födokällor och björnar lär sig att söka upp energirika mänskliga livsmedel som fågelmat. Detta kan leda till konflikter som utgör faror för både björnar och människor.

There is little in the way of natural foods and bears learn to seek out high-energy human foods such as bird seed. This may lead to conflicts that pose hazards to both bears and people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är det dags att förhindra att björnar blir ett problem senare i sommar. Björnar som irrar sig nära bostadsområden på jakt efter mat är mindre benägna att stanna eller återvända om de inte hittar något givande. Däremot, om björnar hittar mat i din trädgård lär de sig snabbt att associera bostadsområden med mat och börjar spendera mer tid där. Mötet mellan människor och björnar ökar, liksom skador på egendom, risken för mänskliga skador och trafikolyckor med björnar.

Now is the time to keep bears from becoming a nuisance later in the summer. Bears that wander near residential areas in search of food are less likely to stay or return if they do not find anything rewarding. Conversely, if bears find food in your backyard they quickly learn to associate residential areas with food and begin to spend more time in those areas. Encounters between humans and bears increase, as does property damage, the risk of human injury and vehicle accidents involving bears.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till följd av Pennsylvanias stora mänskliga och björnpopulationer kommer björnar och människor i kontakt allt oftare. Dessa möten sker eftersom bostadsområden och företag fortsätter att tränga in i björnarnas habitat och fler björnar lever närmare människor än någonsin tidigare. Slumpmässiga möten i fält verkar också vara vanligare än tidigare i vissa områden.

As a result of Pennsylvania's large human and bear populations, bears and people are coming into contact frequently. These encounters occur because housing developments and businesses continue to encroach into bear habitat and more bears are living closer to people than ever before. Chance encounters in the field also appear to be more common than before in some areas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før bjørnen ble fredet var det lov til å skyte bjørnen for alle og enhver. I alle områder hvor det var folk, ble bjørnen skutt. Bjørnen bruker gjerne de samme områdene i flere generasjoner. Derfor tar det tid når det er skutt ut bjørn i et område før de kommer tilbake. (2 sep 2020, forklaring på hvordan fredingen av isbjørn påvirker dens populasjon og adferd.)

Innan björnen blev fredad var det tillåtet för alla och envar att skjuta björnar. I alla områden där det fanns människor sköts björnar. Björnar använder gärna samma områden i flera generationer. Därför tar det tid innan björnar återvänder till ett område där de har skjutits. (2 sep 2020, förklaring på hur skyddet av isbjörn påverkar dess population och beteende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dilemmat är att försöka avsätta ett tillräckligt stort område eller en stor yta där grislybjörnar kan leva. Där människor tolererar björnar och där björnar har någon form av utrymme där de inte ständigt springer på människor.

The dilemma is trying to set aside a large enough block of land or a large area where grizzly bears can live. Where humans will tolerate bears and where bears have some semblance of space where they are not constantly running into humans.

Hjælp til - skriv in på dansk: