Gunnar Wilhelmsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) av (=avbruten, från, bruten) detta. Vi måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att detta inte (=ej, icke) händer igen. (=återigen, åter) Vi måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det rapporteras bättre.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gunnar Wilhelmsen
Liknande ordspråk:
 Det er no kjekt og spennande å lære seg noko nytt! Og skal eg klare å følgje med på det som skjer i verda, lyt eg lære meg dette. Litt hokuspokus er det no i starten, men det må til. (30 jan 2017, da hun snakket om å lære seg å bruke DAB-radioen.) |  Det är inte så kul och spännande att lära sig något nytt! Och om jag ska klara av att följa med på det som händer i världen, måste jag lära mig detta. Lite hokuspokus är det nu i början, men det måste till. (30 jan 2017, när hon pratade om att lära sig att använda DAB-radion.) |
 Hvis der har været nogle menneskelige omkostninger på det her, så er det jo noget, vi skal lære af. Vi skal lægge os fladt ned og sige: ”Det er bare ikke i orden”. Det må vi lære af, og så må vi sørge for, det ikke sker fremadrettet. (8 jun 2025, efter kritikken om kontroversielle metoder og barsk kultur.) | Om det har funnits några mänskliga kostnader i detta, så är det något vi må lära oss av. Vi må lägga oss platt och säga: ”Det här är bara inte okej”. Det måste vi lära oss, och sedan måste vi se till att det inte händer i framtiden. (8 jun 2025, efter kritik för kontroversiella metoder och hård kultur.) |
| Nå håper vi at forsikringer og myndigheter og alle som skjønner seg på dette, forteller oss hva vi skal gjøre. Dette må ordnes slik at dette ikke skjer igjen. Vi må gjøre tiltak som gjør at dette aldri skjer mer. (9 jul 2014, etter at elva Bæla vasket bort store deler av gårdsplassen hans natt til tirsdag.) | Nu hoppas vi att försäkringar och myndigheter och alla som förstår detta, berättar för oss vad vi ska göra. Detta måste ordnas så att detta inte händer igen. Vi måste vidta åtgärder som gör att detta aldrig händer mer. (9 jul 2014, efter att floden Bæla spolade bort stora delar av hans gårdsplan natt till tisdag.) |
| Nei, så lenge vi har slike glipper må vi bare erkjenne at vi ikke er gode nok. Nå må vi ta tak i dette. Vi har selv påpekt dette i en del saker. Nå ser vi det skjer igjen, at vi ikke følger de reglene vi skal følge. Da må vi gjøre noe med det og bli bedre. (16 jun 2014, i en artikkel om at Stavanger kommune har brutt loven i en mobbesak) | Nej, så länge vi har sådana luckor må vi bara erkänna att vi inte är tillräckligt bra. Nu måste vi ta tag i detta. Vi har själva påpekat detta i en del ärenden. Nu ser vi att det händer igen, att vi inte följer de regler vi ska följa. Då måste vi göra något åt det och bli bättre. (16 jun 2014, i en artikel om att Stavanger kommun har brutit lagen i ett mobbningsfall) |
| Jeg er glad for at han har fått bøkene, og det gjør skolearbeidet mye lettere, men det er altfor sent. Vi må passe på at dette ikke skjer igjen neste år, og at det ikke skjer flere. (21 maj 2015, når Remi endelig fikk alle skolebøkene, en måned før skoleårets slutt.) | Jag är glad för att han har fått böckerna, och det gör skolarbetet mycket lättare, men det är alldeles för sent. Vi måste se till att detta inte händer igen nästa år, och att det inte händer fler. (21 maj 2015, när Remi slutligen fick alla skolböckerna, en månad före skolårets slut.) |
