Håvard Vikheim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta beror både på (=ettrig, kungen, villig) att operatören inte (=ej, icke) når de (=dom) tekniska kraven för (=ty, förut, stäv) sådana operationer och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) önskvärt med (=tillsammans) denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) i ett sårbart naturområde.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Håvard Vikheim
Liknande ordspråk:
 Dette er både fordi operatøren ikkje når dei tekniske krava til slike operasjonar, og at det ikkje er ønskjeleg med denne typen aktivitet i eit sårbart naturområde. (21 mar 2023, etter at PolarX ble nekta å lande med helikopter på Svalbard) |  Detta beror både på att operatören inte når de tekniska kraven för sådana operationer och att det inte är önskvärt med denna typ av verksamhet i ett sårbart naturområde. (21 mar 2023, efter att PolarX nekades att landa med helikopter på Svalbard) |
| Det er ikke straffbart det han gjør, men samtidig er det ønskelig at denne typen virksomhet skal være forbeholdt politiet. Vi ønsker å etterforske denne typen saker. (1 jul 2009, hun svarer på «Arnes» virksomhet.) | Det är inte brottsligt vad han gör, men samtidigt är det önskvärt att denna typ av verksamhet ska vara förbehållen polisen. Vi vill utreda denna typ av ärenden. (1 jul 2009, hon svarar på "Arnes" verksamhet.) |
| Hovedansvaret for dette mener vi må ligge på Nordlandssykehuset, både for at legene da ikke var orientert om funksjonsfordelingen og at man har igangssatt denne typen operasjoner i et fagmiljø som ikke var stort nok til å håndtere disse inngrepene. (11 maj 2011, når han snakker med NRK om rapporten om Nordlandssykehuset.) | Huvudansvaret för detta anser vi må ligga på Nordlandssjukhuset, både för att läkarna inte var orienterade om funktionsfördelningen och att man har igångsatt denna typ av operationer i ett fackmiljö som inte var stort nog för att hantera dessa ingrepp. (11 maj 2011, när han pratar med NRK om rapporten om Nordlandssjukhuset.) |
| Fremdeles er både innspillinger og fremførelser relativt sjeldne. Det er nærliggende å tro at dette skyldes kravene til både utøvere og publikum. (11 apr 2025, i artikkelen om Liszts «Via Crucis» og Leif Ove Andsnes' nye utgivelse.) | Fortfarande är både inspelningar och framföranden relativt sällsynta. Det är näraliggande att tro att detta beror på kraven på både utövare och publik. (11 apr 2025, i artikeln om Liszts «Via Crucis» och Leif Ove Andsnes nya utgåva.) |
| Ved alle slike operasjoner er det fare for at det lekker ut olje og batterisyre. Det kan være uheldig i et sårbart fjellvann som Tyin. (31 jul 2024, når det ble funnet en beltebil på bunnen av Tyinvannet) | Vid alla sådana operationer finns det risk för att olja och batterisyra läcker ut. Det kan vara olyckligt i ett sårbart fjällvatten som Tyin. (31 jul 2024, när en bältebåge hittades på botten av Tyinvattnet) |
