Jørgen Nilsen

Vi forstår at folk synes det er ubehagelig, men vi ser på den totale beredskapen. Derfor er ordningen slik den er i dag. (7 maj 2019, når han snakker om dagens løsninger)  Vi förstår att folk tycker att det är obehagligt, men vi ser på den totala beredskapen. Därför är ordningen som den är idag. (7 maj 2019, när han pratar om dagens lösningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förstår att folk (=människor) tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) obehagligt, men (=ändock, skada) vi ser på (=ettrig, kungen, villig) den totala beredskapen. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) ordningen som (=såsom) den är (=befinner sig, vara) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi forstår at folk synes det er ubehagelig, og vi har selvfølgelig ingen ønsker om å tvinge folk til å være medlemmer. (9 aug 2011, i forbindelse med ufrivillig medlemskap i Den norske kirke.)

Vi förstår att folk tycker att det är obehagligt, och vi har självklart inga önskningar om att tvinga folk att vara medlemmar. (9 aug 2011, i samband med ofrivilligt medlemskap i Den norske kyrkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har forståelse for at folk synes det er ubehagelig. Du blir skvetten idet det smeller. (8 nov 2021, under en viltpåkjørsel midt på natta i sommer)

Jag förstår att folk tycker att det är obehagligt. Du blir skvätt när det smäller. (8 nov 2021, under en viltkörning mitt i natten på sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hater måker som stuper. Jeg har hatt tilfeller der jeg har blitt angrepet av måker og terner, og det er ekstremt ubehagelig. Jeg skjønner at folk er redd for og ikke liker måker, det skjønner jeg kjempegodt. (10 jul 2015, i et intervju med NRK om mediaomtale av måker)

Jag hatar måsar som störtar ner. Jag har haft fall där jag blivit attackerad av måsar och tärnor, och det är extremt obehagligt. Jag förstår att folk är rädda för och inte tycker om måsar, det förstår jag jättebra. (10 jul 2015, i en intervju med NRK om medieomtalet av måsar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et godt eksempel på den totale gjennomsiktigheten vi nå blir utsatt for. Jeg har forståelse for at folk reagerer på dette, og at dette kan være ubehagelig for personen på bildet. Men bildene er tatt i det offentlige rom. Legger man seg lettkledd ned i en offentlig park, må man regne med å kunne bli tatt bilde av. (9 feb 2010, i en artikkel om Google Street View i Norge.)

Detta är ett bra exempel på den totala genomskinligheten vi nu utsätts för. Jag förstår att folk reagerar på detta, och att detta kan vara obehagligt för personen på bilden. Men bilderna är tagna i det offentliga rummet. Lägger man sig lättklädd ner i en offentlig park, måste man räkna med att kunna bli fotograferad. (9 feb 2010, en artikel om Google Street View i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig vanlig å kjenne på nervøsitet. Men det å faktisk kaste opp av det er jo å sette det veldig på spissen da, så jeg skjønner jo hvis folk synes det er litt ubehagelig å prate om. Men jeg tenker at det bør jo ikke være det, for det er jo en veldig normal greie. (25 jan 2023, når han snakket om nervøsitet og å kaste opp før et renn.)

Det är väldigt vanligt att känna på nervositet. Men att faktiskt kräkas av det är ju att ta det till spetsen, så jag förstår ju om folk tycker att det är lite obehagligt att prata om. Men jag tycker att det inte borde vara det, för det är ju en väldigt normal grej. (25 jan 2023, när han pratade om nervositet och kräkas innan ett lopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk: