Bill Burnham

Om du tittar på den första timmen av handeln är det som i Vilda Västern. Det är uppenbart mindre fiffel efter den första timmen.  If you watch the first hour of trading, it's like the Wild West. There's clearly less hanky-panky going on after the first hour. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tittar på (=ettrig, kungen, villig) den första timmen av (=avbruten, från, bruten) handeln är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) i Vilda Västern. Det är (=befinner sig, vara) uppenbart mindre fiffel efter den första timmen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du följer den första timmen av handeln är det som Vilda Västern... Det är tydligt att det förekommer mindre fusk efter den första timmen.

If you watch the first hour of trading, it's like the Wild West, ... There's clearly less hanky-panky going on after the first hour.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid stugan i Vilda Västern (nära toppen av skidbacken) hade vi runt 40 centimeter vid ett-tiden. Det snöar snabbt, det faller flera centimeter i timmen.

At the Wild West cabin (near the top of the ski hill) we had abut 16 inches at 1 o'clock. It's accumulating quickly, coming down at several inches an hour.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första målet, Jonsson slänger in en där på 50 kilometer i timmen. Vi måste få pucken mot mål och vi måste göra det på ett enkelt sätt. Inte ett direktskott, inte ett skott på 130 eller 145 kilometer i timmen.

The first goal, Jonsson throws one 30 miles an hour down there. We need to get the puck to the net and we need to do it in a simplistic way. Not a one-timer, not an 80- or 90-mph slap shot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kostar över 19 dollar i timmen att driva dessa center, om folk hyr dem så hyr de dem för 25 dollar i timmen, så är vi täckta. Men under de offentliga öppettiderna tar vi på genomsnittligt 7 dollar i timmen från medlemskapen som säljs.

It costs over $19 an hour to operate those centers, if people rent those out they rent them for $25 an hour, so we're covered. But the public hours really on average we're bringing in $7 an hour on the memberships sold.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bordet är det enda ställe där man aldrig har tråkigt efter den första timmen. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826) Restaurang och Mat