Espen Barth Eide

Arktisk råd er en organisasjon som ikke har tatt mål av seg å ha et stort apparat. Vi legger til grunn at de arktiske statene har ansvar for sikkerhet og oljevernberedskap i sine territorier. Skulle Arktisk råd vedta et annet ambisjonsnivå, måtte vi ha laget en helt annen organisasjon. (12 maj 2013, før ministermøtet i Kiruna)  Arktiska rådet är en organisation som inte har satt sig målet att ha ett stort apparat. Vi utgår ifrån att de arktiska staterna har ansvar för säkerhet och oljeutsläppsberedskap i sina territorier. Skulle Arktiska rådet anta en annan ambitionsnivå, skulle vi ha skapat en helt annan organisation. (12 maj 2013, innan ministermötet i Kiruna) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arktiska rådet är (=befinner sig, vara) en (=någon) organisation (=sammanslutning) som (=såsom) inte (=ej, icke) har satt (=kraftig) sig målet att ha (=äga) ett stort apparat. (=grunka, maskineri, apparatur, maskin, manick, mojäng) Vi utgår ifrån att de (=dom) arktiska staterna har ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) och (=et, samt) oljeutsläppsberedskap i sina (=avta, tryta) territorier. Skulle Arktiska rådet anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) en (=någon) annan ambitionsnivå, skulle vi ha (=äga) skapat en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan organisation. (=sammanslutning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste för oss är att bevara Arktiska rådet. Har vi inte Arktiska rådet finns det ingen organisation för multilateralt samarbete i den här delen av världen. (28 apr 2023, intervju med SVT om hotet från Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette viser kor viktig Arktisk råd er for dei arktiske statane, USA inkludert. Arbeidet i rådet held fram med full styrke, sjølv om vi er usamde på nokre område. (7 maj 2019, under ministermøtet i Arktisk råd i Rovaniemi)

Detta visar hur viktigt Arktiska rådet är för de arktiska staterna, USA inräknat. Arbetet i rådet fortsätter med full kraft, även om vi är oense på vissa områden. (7 maj 2019, underregeringsmötet i Arktiska rådet i Rovaniemi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prioriteringane dei har lagt fram er veldig godt i samsvar med det som har vore prioriteringane i Arktisk råd gjennom ulike formannskap, og vi forventar sjølvsagt at russarane følger opp det på ein god måte. Russland er ein konstruktiv samarbeidspartnar i Arktisk råd. Så er vi naturleg nok usamde i ulike saker, men det er ikkje ein del av Arktisk råd. Eg opplever at det er ein stor vilje til å konstruktive og gode løysingar. (19 maj 2021, under ministermøtet i Arktisk råd i Reykjavík)

Prioriteringarna de har lagt fram är mycket väl i överensstämmelse med det som har varit prioriteringarna i Arktiska rådet genom olika ordförandeskap, och vi förväntar oss naturligtvis att ryssarna följer upp det på ett bra sätt. Ryssland är en konstruktiv samarbets partner i Arktiska rådet. Så är vi naturligtvis oense i vissa frågor, men det är inte en del av Arktiska rådet. Jag upplever att det finns en stor vilja till konstruktiva och bra lösningar. (19 maj 2021, under ministermötet i Arktiska rådet i Reykjavik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringene i de arktiske statene må styrke rådet ved å gjøre det til en selvstendig internasjonal organisasjon. (2 sep 2012, sitatet er hentet fra en nyhetsartikkel hvor Morten Høglund uttrykker sine meninger om styrking av Arktisk råd.)

Regeringarna i de arktiska staterna må stärka rådet genom att göra det till en självständig internationell organisation. (2 sep 2012, citatet är hämtat från en nyhetsartikel där Morten Høglund uttrycker sina åsikter om förstärkning av Arktiska rådet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en krevende tid for det arktiske samarbeidet er jeg glad for at Arktisk råd holder sammen. I dagens geopolitiske situasjon er det særlig viktig å beholde et forum for alle arktiske stater. (12 maj 2025, samtale med NRK)

I en krävande tid för det arktiska samarbetet är jag glad att Arktiska rådet håller ihop. I dagens geopolitiska situation är det särskilt viktigt att behålla ett forum för alla arktiska stater. (12 maj 2025, samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: