Frank Steinsvik

Det har vært en tung og konfliktfylt tid. Hele frivilligheten på Ibestad meldte seg ut, og la ned vervene sine på grunn av Gelius-saken. Kirka er avhengig av å samvirke med samfunnet vi lever i, og vi er avhengige av at folk står opp og jobber for oss frivillig. (27 mar 2015, i en samtale med NRK før torsdagens møte med biskopen)  Det har varit en tung och konfliktfylld tid. Hela frivilligheten i Ibestad anmälde sig ut och lade ned sina uppdrag på grund av Gelius-fallet. Kyrkan är beroende av att samarbeta med samhället vi lever i, och vi är beroende av att människor ställer upp och jobbar för oss frivilligt. (27 mar 2015, i en samtal med NRK före torsdagens möte med biskopen) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) tung (=svår, mödosam) och (=et, samt) konfliktfylld tid. (=skede, tidrymd) Hela (=alltsammans, läka) frivilligheten i Ibestad anmälde sig ut och (=et, samt) lade ned (=ner) sina (=avta, tryta) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) Gelius-fallet. Kyrkan är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) att samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) samhället vi lever i, och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) att människor (=folk) ställer upp (=opp) och (=et, samt) jobbar för (=ty, förut, stäv) oss frivilligt. (=självmant)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette går ut over folk og næring i heile landet, særleg folk i distrikta som er avhengige av bilen for å få kvardagen og liva sine til å gå opp. Eg er også bekymra for folk si psykiske helse. Folk som på grunn av pandemien har vore isolerte over lengre tid risikerer no ytterlegare isolasjon. (11 mar 2022, nåværende situasjon med stigende bensinpriser)

Detta går ut över människor och näringar i hela landet, särskilt människor i distrikten som är beroende av bilen för att få vardagen och sina liv att fungera. Jag är också orolig för människors psykiska hälsa. Människor som på grund av pandemin har varit isolerade under längre tid riskerar nu ytterligare isolering. (11 mar 2022, nuvarande situation med stigande bensinpriser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har antalet beroende minskat? Har de beroende fått vårdinsatser? Vad har lagen inneburit för samhället? Har färre hamnat i beroende/missbruk? (30 mar 2019, när hon svarade på SVT Nyheters enkät)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela samhället är ju beroende av el. Vi har ju till exempel kommunikation, vattenförsörjning och alla IT-system som är beroende av el. Man är mer sårbar nu än förr i tiden så ett strömavbrott skulle få enorma konsekvenser. (18 feb 2019, om hur samhället är beroende av el.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill förändra synen på missbruk och beroende eftersom det påverkar hur samhället tar hand om de här människorna. Människor som är beroende av detta ska inte straffas utan erbjudas vård och behandling. (20 mar 2019, under presentationen av SKL:s förslag för politikerna i riksdagens socialutskott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samhället är beroende av att alla aktörer skyddar sin egen verksamhet. Just nu ser vi att väldigt många verksamheter inte ställer säkerhetskrav i sina upphandlingar och det är oroande. (18 nov 2013, när kommuner upphandlar så kallade molntjänster.)

Hjælp til - skriv in på dansk: