Adam Klemet Hætta

Det er veldig lenge siden jeg har hørt noen som jobber i reindrifta til vanlig si at det ikke er for mye rein. (6 jul 2012, i nyhetsartikkelen)  Det är väldigt länge sedan jag har hört någon som arbetar med renskötsel vanligtvis säga att det inte är för mycket ren. (6 jul 2012, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) länge sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag har hört någon (=en) som (=såsom) arbetar med (=tillsammans) renskötsel vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ren. (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rivaliteten betyder mycket. Jag har följt den så länge jag kan minnas. Jag kan inte säga att jag hatar dem. Jag ogillar dem väldigt mycket, låt oss säga så. Det känns bra att veta att vi inte har förlorat mot dem sedan jag började skolan.

The rivalry means a lot. I've been watching it ever since I can remember. I can't say I hate them. I dislike them a lot, let's put it that way. It feels good to know that since I've been in school, we haven't lost to them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, sånn som retten er satt nå, så vil jeg ikke si at kompetansen er god nok på reindrift. Reindrifta er erfaringsbasert kunnskap. (27 maj 2024, etter at dommerne hadde trukket seg tilbake og konkluderte med at saken skulle fortsette med ett av varamedlemmene)

Nej, så som rätten är satt nu, så vill jag inte säga att kompetensen är tillräckligt god inom renskötsel. Renskötsel är erfarenhetsbaserad kunskap. (27 maj 2024, efter att domarna hade dragit sig tillbaka och kommit fram till att målet skulle fortsätta med en av ersättarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Majoriteten i Finnmark består jo av folk som ikke har en tilknytning til reindrift. Og reindrift er jo en minoritetsnæring. (16 aug 2015, under diskusjonen av meningsmålingen)

Majoriteten i Finnmark består ju av folk som inte har någon koppling till renskötsel. Och renskötsel är ju en minoritetsnäring. (16 aug 2015, under diskussionen av opinionsundersökningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han måtte stå veldig lenge, Erling Braut Haaland. Han ble provosert med alle virkemidler. Først av (Seamus) Coleman, og så av Pickford. Jeg skal ikke si at det er grunnen til at han bommer, men det er i hvert fall aldri noen fordel å måtte stå å tenke så lenge. (26 dec 2024, etter Haalands straffebom)

Han fick stå väldigt länge, Erling Braut Haaland. Han blev provocerad med alla medel. Först av (Seamus) Coleman, och sedan av Pickford. Jag ska inte säga att det är anledningen till att han missar, men det är i alla fall aldrig någon fördel att få stå och tänka så länge. (26 dec 2024, efter Hålands straffespark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er klart at vi er et ordentlig samfunn, og vi kan ikke drive reindrift på den måten. Så derfor burde Landbruksdepartementet ha gjort noe for lenge siden, fordi de har fått beskjed om det. (30 dec 2010, når hun kritiserer Landbruks- og matdepartementets behandling av krisen i reindrifta.)

Men det är klart att vi är ett ordentligt samhälle, och vi kan inte bedriva renskötsel på det sättet. Därför borde Jordbruksdepartementet ha gjort något för länge sedan, eftersom de har fått besked om det. (30 dec 2010, när hon kritiserar jordbruks- och matdepartementets hantering av krisen i renäktningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: