Ingalill Olsen

Men det er klart at vi er et ordentlig samfunn, og vi kan ikke drive reindrift på den måten. Så derfor burde Landbruksdepartementet ha gjort noe for lenge siden, fordi de har fått beskjed om det. (30 dec 2010, når hun kritiserer Landbruks- og matdepartementets behandling av krisen i reindrifta.)  Men det är klart att vi är ett ordentligt samhälle, och vi kan inte bedriva renskötsel på det sättet. Därför borde Jordbruksdepartementet ha gjort något för länge sedan, eftersom de har fått besked om det. (30 dec 2010, när hon kritiserar jordbruks- och matdepartementets hantering av krisen i renäktningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi är (=befinner sig, vara) ett ordentligt (=riktigt, redigt) samhälle, och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bedriva (=driva, utöva) renskötsel på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Därför (=följaktligen, således) borde (=torde) Jordbruksdepartementet ha (=äga) gjort något för (=ty, förut, stäv) länge sedan, (=därefter, därpå, efteråt) eftersom (=därför att) de (=dom) har fått besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må få beskjed om hva vi får lov til å gjøre innenfor utvikling av fiskeri, havbruk, mineralnæring og reiseliv. Vi har alt det resten av verden etterspør, derfor må vi få klar beskjed om hva vi kan drive med som kan gi en tilsvarende aktivitet som olje. (14 jan 2014, i en artikkel om Indeks Nordland 2014)

Vi må få besked om vad vi får lov att göra inom utveckling av fiske, havsbruk, mineralnäring och resor. Vi har allt som resten av världen efterfrågar, därför måste vi få klart besked om vad vi kan bedriva som kan ge en motsvarande aktivitet som olja. (14 jan 2014, i en artikel om Indeks Nordland 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er veldig spent på hvordan Landbruksdepartementet stiller seg, siden det er de som er departementet for reindrifta, og det er reindrifta som har fremmet innsigelse. (28 maj 2013, når han snakket om hva han ventet av Landbruks- og matdepartementet sitt innspill.)

Vi är mycket upprörda över hur Jordbruksdepartementet ställer sig, eftersom det är dem som är departementet för renskötsel, och det är renskötseln som har framfört invändningen. (28 maj 2013, när han talade om vad han förväntade sig av Jordbruks- och matdepartementets inlägg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart, at vi lægger vægt på, at det er gjort ordentligt, og at vi ikke efterfølgende får besked om, at det kunne vi bare have gjort bedre. (8 jun 2025, her til aften)

Det är klart att vi lägger vikt vid att det är gjort ordentligt, och att vi inte efterföljande får besked om att det kunde vi bara ha gjort bättre. (8 jun 2025, här till kväll)

Det burde også være slik at de reineierne som ikke klarer å ta vare på dyra, burde fratas retten til å drive med reindrift. (16 dec 2011, da han kom med uttalelse i artikkelen.)

Det borde också vara sådant att de renägare som inte klarar av att ta hand om djuren borde berövas rätten att bedriva renskötsel. (16 dec 2011, när han kom med uttalandet i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en av de frågorna som är centrala i målet eftersom de som nu inte anses ha rätt att bedriva renskötsel kan härleda sin närvaro i området långt bakåt i tiden, samt att de bedrivit renskötsel under lång tid. Därmed så kommer frågan om urminneshävd att vara en av de viktiga momenten i målet. (5 nov 2019, under en intervju med Sameradion & SVT Sápmis)

Hjælp til - skriv in på dansk: