Geir Johan Nilsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I yttersta fallet, om (=runt, ifall, försåvitt) Stortinget och (=et, samt) regeringen står på (=ettrig, kungen, villig) sin plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) finns det någon (=en) lösning?
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir Johan Nilsen
Liknande ordspråk:
 Nei, og her er det ikke stor avstand mellom stortinget og regjeringa heller. Det er allerede ganske strengt fra regjeringen, men så er det litt overraskende at stortinget ber regjeringen få på plass en strategi for å unngå resistens. (10 jun 2015, kommentar til Stortingets beslutning om å begrense legemiddelbruk mot lakselus) |  Nej, och här är det inte stor avstånd mellan Stortinget och regeringen heller. Det är redan ganska strikt från regeringen, men sedan är det lite överraskande att Stortinget ber regeringen att få en strategi på plats för att undvika resistens. (10 jun 2015, kommentar till Stortingets beslut att begränsa läkemedelsanvändning mot laxlöss) |
| Hydrodirektøren har heilt rett i at det vert vanskeleg om denne ordninga ikkje kjem på plass. Grunnlaget for nysatsing i Noreg er borte om dette blir tilfelle, og aluminiumsindustrien kjem til å leve på lånt tid. Men eg trur dette ordnar seg, og at regjeringa, stortinget og næringsministeren står ved det dei har sagt. (7 jun 2012, han snakker i en artikkel om aluminiumsindustrien og den trusselen den står overfor i dag) | Vattendirektören har helt rätt i att det blir svårt om denna ordning inte kommer på plats. Grunden för ny satsning i Norge är borta om detta blir fallet, och aluminiumsindustrin kommer att leva på lånt tid. Men jag tror att detta ordnar sig, och att regeringen, Stortinget och näringsministern står vid det de har sagt. (7 jun 2012, han pratar i en artikel om aluminiumsindustrin och den hot som den står inför idag.) |
| «Det er en svært uvanlig måte å forholde seg til Stortinget på. Det er en arbeidsdeling mellom Stortinget og regjeringen, der regjeringen har ansvaret for å følge opp de vedtakene Stortinget gjør. Hvis statsråden ikke er i stand til å gjøre det, så må hun legge frem en sak for Stortinget for å få avklart hvordan vedtaket skal forstås». (12 dec 2017, når hun kritiserer Listhaug for å ha sendt spørsmål til opposisjonen om hvordan stortingsvedtaket skal tolkes og praktiseres.) | "Det är ett mycket ovanligt sätt att förhålla sig till Stortinget. Det finns en arbetsfördelning mellan Stortinget och regeringen, där regeringen har ansvaret att följa upp de beslut som Stortinget fattar. Om statsrådet inte är i stånd att göra detta, så måste hon lägga fram en ärende för Stortinget för att klargöra hur beslutet ska förstås." (12 dec 2017, när hon kritiserar Listhaug för att ha skickat frågor till oppositionen om hur stortingsbeslutet ska tolkas och praktiseras.) |
| Men det er ingen selvfølge at noen står klare til å ta over. I ytterste konsekvens kan det bli mangel på barnehageplasser – i alle fall i nærmiljøene der foreldre ønsker plass. (3 jun 2019, i artikkelen om bemanningsnormen i norske barnehager og dens konsekvenser.) | Men det är ingen självklarhet att någon står redo att ta över. I yttersta konsekvens kan det bli brist på daghemplatser – i alla fall i närområdena där föräldrar önskar plats. (3 jun 2019, jag skriver en artikel om bemanningsnormen i norska daghem och dess konsekvenser.) |
