Anders Lindseth |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har hört folk (=människor) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att björnen troligen (=antagligen) inte (=ej, icke) skulle ha (=äga) klarat att få (=lite, ringa, erhålla) mer än överkroppen in genom (=igenom) fönstret, men (=ändock, skada) när du (=ni) ser på (=ettrig, kungen, villig) björnen efter att den flåddes, var (=varje, varenda, vart) den mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smal (=snäv, trång, tanig, spinkig, smärt, mager, tunn, späd, spenslig, slank) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) bakdelen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Lindseth
Liknande ordspråk:
 Jeg og mine kolleger har jobbet med et forskningsprosjekt om bjørnen i 30 år. Ingen av oss har på den tiden hørt bjørnen plystre. Men jeg har hørt om fenomenet. (9 okt 2022, når han blir spurt om bjørneplystring.) |  Jag och mina kollegor har arbetat med ett forskningsprojekt om björnen i 30 år. Ingen av oss har under den tiden hört björnen vissla. Men jag har hört talas om fenomenet. (9 okt 2022, när han blir tillfrågad om björnplystring.) |
| Møter du bjørnen på nært hald, så kan det beste vere å gjere deg til kjenne med stemma. Det gjer bjørnen merksam på at du er eit menneske. Normalt vil bjørnen trekke seg vekk sakte og bli borte etter kvart. (2 jul 2025, på spørsmål om hva du bør gjøre om du møter en bjørn) | Om du möter björnen på nära håll, kan det bästa vara att göra dig känd med rösten. Det gör björnen uppmärksam på att du är ett människa. Normalt sett kommer björnen att dra sig tillbaka långsamt och försvinna efter hand. (2 jul 2025, när du undrar vad du ska göra om du möter en björn.) |
| Jeg prøvde først å ta et par bilder gjennom ruta, men det ble bare grøt. Men kameraet har videofunksjon, så jeg stakk det ut av vinduet mens vi kjørte bak bjørnen mens den lunta av gårde foran bilen. (13 apr 2010, i nyhetsartikkelen om bjørnsynet på fylkesvegen mellom Sorken og Elgå i Hedmark.) | Jag försökte först att ta ett par bilder genom fönstret, men det blev bara gröt. Men kameran har videofunktion, så jag stakade ut den genom fönstret medan vi körde efter björnen medan den lunkade iväg framför bilen. (13 apr 2010, i nyhetsartikeln om björnsyningen på fylkesvägen mellan Sorken och Elgå i Hedmark.) |
| Golf følgde tysdag spora etter bjørnen så langt han kunne på snøskuter austover. Han meiner bjørnen kan ha blitt vekt frå dvalen av det kraftige mildvêret sist veke - eller han kan ha høyrt snøskred i Nigardsbredalen. (30 mar 2011, i artikkelen om bjørnen i Jostedalen, der det blir rapportert om bjørnens bevegelser og spor.) | Golf följde tisdagen spåren efter björnen så långt han kunde på snöskoter österut. Han tror att björnen kan ha blivit väckt från dvala av det kraftiga mildväder som var förra veckan - eller han kan ha hört snöskred i Nigardsbreen. (30 mar 2011, i artikeln om björnen i Jostedalen, där det rapporteras om björnens rörelser och spår.) |
