Dmitrij Peskov

Vi må svare på slike avgjørelser. Den er rett og slett diskriminerende. (23 maj 2024, under en pressebrifing)  Vi må svara på sådana beslut. Den är helt enkelt diskriminerande. (23 maj 2024, under en presskonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) sådana beslut. (=avgörande, fastställande) Den är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) diskriminerande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er helt i tråd med hva jeg har ment hele tiden, at vedtaket er diskriminerende. Nå må vi fatte et nytt vedtak som er et ikke diskriminerende. (6 maj 2024, etter Statsforvalterens avgjørelse i april)

Detta är helt i linje med vad jag har menat hela tiden, att beslutet är diskriminerande. Nu måste vi fatta ett nytt beslut som är icke diskriminerande. (6 maj 2024, enligt länsstyrelsens beslut i april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det fastställs att skäl föreligger för att tro att diskriminerande praktiker har ägt rum, kommer kommissionen att söka sådana åtgärder som tar bort dessa diskriminerande praktiker och sträva efter att göra alla individer som påverkats av de påstådda diskriminerande praktikerna hela.

If it is determined that reasonable cause exists to believe that a discriminatory practice or practices occurred, the commission will seek such remedies as will eliminate said discriminating practices and will endeavor to make all of the individuals affected by the alleged discriminatory practices whole.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I sådanne situationer er det altså bedre ikke at svare på spørgsmålene fra journalisterne, men at sige, at vi bliver simpelthen nødt til lige at tænke det igennem, inden vi fremsætter forslaget. (1 feb 2018, til Detektor)

I sådana situationer är det alltså bättre att inte svara på journalisternas frågor, utan att säga att vi helt enkelt måste tänka igenom det innan vi lägger fram förslaget. (1 feb 2018, till Detektor)

Jamen, det handler primært om ligestilling. Vi synes simpelthen, det er diskriminerende, at vi ikke kan få den samme anerkendelse. (7 jun 2025, i P1 Morgen)

Jo, det handlar främst om jämlikhet. Vi tycker helt enkelt att det är diskriminerande att vi inte kan få samma erkännande. (7 jun 2025, jag P1 Morgon)

Historia vil dømme dei hardt. Det er berre latterleg. Ein av få gamle stereotypiane og diskriminerande tema som heng igjen er rett og slett kvinnefotballen. (23 mar 2024, i en artikkel i Bergens Tidende.)

Historia kommer att döma dem hårt. Det är bara skamligt. En av få gamla stereotypier och diskriminerande teman som kvarstår är helt enkelt damfotbollen. (23 mar 2024, i en artikel i Bergens Tidende.)

Hjælp til - skriv in på dansk: