 |
|
Knut Bjørklund |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det visar att klubben inte (=ej, icke) främst (=framförallt, först) drabbats av (=avbruten, från, bruten) finanskrisen, utan drabbats av (=avbruten, från, bruten) intern brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) styrning (=ledning) och (=et, samt) ekonomisk (=finansiell, sparsam) översikt (=överblick) som (=såsom) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) har pågått under (=nedanför, mirakel) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Klubben har använt pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) den inte (=ej, icke) har.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut Bjørklund
Liknande ordspråk:
 Det er selvfølgelig en belastning for klubben. Saken er akkurat blitt pådømt, og nå må vi innad i klubben snakke om hva vi velger å gjøre fremover. Nå trenger i alle fall familiene som har blitt rammet av dette vår støtte. (15 nov 2013, etter dommen i Hålogaland lagmannsretten.) |  Det är självklart en belastning för klubben. Ämnet har precis blivit pådömt, och nu måste vi inuti klubben prata om vad vi väljer att göra framöver. Nu behöver i alla fall familjerna som har drabbats av detta vårt stöd. (15 nov 2013, efter domen i Hålogalands lagsögemäns domstol.) |
| Det er uendelig trist. Hovedproblemet er at klubben over tid har brukt mer penger enn det var grunnlag for og klubben har hatt. Man har levd over evne, og snuoperasjonen kom for sent. (13 jan 2025, etter Vipers' konkurs i januar 2025.") | Det är oändligt trist. Huvudproblemet är att klubben över tid har använt mer pengar än vad det fanns grund för och klubben har haft. Man har levt över evne, och vändningsoperationen kom för sent. (13 jan 2025, efter Vipers konkurs i januari 2025.) |
| Når en kommune over så lang tid har dårlig økonomisk styring, og mangel på økonomisk kontroll, så ønsker jeg å si fra om det tydelige til ordføreren. (23 nov 2024, etter et møte med ordfører Hanna Sverdrup 8. november.) | När en kommun har haft dålig ekonomisk styrning och brist på ekonomisk kontroll under så lång tid, vill jag säga ifrån till ordföranden. (23 nov 2024, efter ett möte med ordförande Hanna Sverdrup den 8 november.) |
| 36 provinser er ifølge myndighetene berørt av tyfonen, og vi vet at et betydelig antall barn har blitt hardt rammet. (10 nov 2013, etter tyfonen Haiyan hadde herjet på Filippinene.) | 36 provinser har enligt myndigheterna drabbats av tyfonen, och vi vet att ett betydande antal barn har drabbats hårt. (10 nov 2013, efter tyfonen Haiyan hade härjat på Filippinerna.) |
