Daniel Pauly

Å ta bort bunnen i næringskjeden er som å ta bort første etasjen på et hus. Det blir en kollaps, eftersom alt som befinner seg høyere oppe, altså de større fiskene och fuglene, spiser den mindre fisken. (2 mar 2009, når han ble intervjuet til dokumentaren "Det rosa guldet")  Att ta bort botten i näringskedjan är som att ta bort första våningen i ett hus. Det blir en kollaps, eftersom allt som befinner sig högre upp, alltså de större fiskarna och fåglarna, äter den mindre fisken. (2 mar 2009, när han blev intervjuad till dokumentären "Det rosa guldet") Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) botten (=grund, durk) i näringskedjan är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) första våningen i ett hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) Det blir en (=någon) kollaps, (=undergång, sammanbrott) eftersom (=därför att) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) befinner sig högre upp, (=opp) alltså (=nämligen, således) de (=dom) större fiskarna och (=et, samt) fåglarna, äter den mindre fisken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De planktonarter som gynnas av varmvatten, innehåller förmodligen inte lika mycket fett, eller fettsyror. Det gör då att när småfisk äter dem går de inte upp i vikt och när fåglarna sen ska äta fiskarna så blir det samma för dem. De äter alltså utmagrad fisk. (9 nov 2021, när han förklarar hur de höjda vattentemperaturerna påverkar sillgrisslorna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I tillegg kan forskerne få mer informasjon hvor seinen beiter og hva fisken spiser. Er fisken i de øvrige vannlagene spiser den pelagiske fiskearter som sild, men er den på dypere vann kan det indikere at den spiser øyepål eller kolmule. (5 nov 2022, etter at data fra satellittmerkene hadde blitt analysert)

Forskarna kan också få mer information om var hansken befinner sig och vad fisken äter. Om fisken är i de övriga vattenskikten äter den pelagiska fiskarter som sill, men om den är på djupare vatten kan det indikera att den äter ögonbryn eller kolmule. (5 nov 2022, efter att data från satellittmärkena hade analyserats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse fuglene spiser for en stor del insekter og bløtdyr. Siden fugler er gode miljøindikatorer, tyder det på at også lavere ledd i næringskjeden er påvirket. (23 feb 2019, i artikkelen)

Dessa fåglarna äter till stor del insekter och blötdjur. Eftersom fåglar är bra miljöindikatorer, tyder det på att även lägre led i näringskedjan är påverkade. (23 feb 2019, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei nedprioriterer botnfrådraget, men reduserer satsen ytterlegare. Det betyr at fordelingseffekten blir enda skeivare enn ved tidlegare utrekningar. Det blir mindre lettingar i botn og større i toppen. (26 aug 2014, under intervju med NRK)

De prioriterar bort bottennivån, men minskar satsen ytterligare. Det betyder att fördelningsverkan blir ännu snedare än vid tidigare beräkningar. Det blir mindre lättnader i botten och större i toppen. (26 aug 2014, under intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje våning hade lite mer skador ju högre upp vi kom. När vi nådde sjunde våningen var det mycket skada. När vi nådde nionde våningen tog det andan bort.

Each floor had a little more damage the higher we went. By the time we got to the seventh floor, there was a lot of damage. By the time we got to the ninth floor, it would take your breath away.

Hjælp til - skriv in på dansk: