Bjørn Andersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Förr (=tidigare, då, förut) i tiden, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) på (=ettrig, kungen, villig) 70- och (=et, samt) 80-talet, hade de (=dom) en (=någon) kvot (=andel) på (=ettrig, kungen, villig) 70 ton (=beck, nyans) per båt (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) per år. Det har vi då (=emedan, förr) tagit på (=ettrig, kungen, villig) 13 dagar. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har gjort tidigare. (=förut, förr) Det måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) lov att skryta (=bravera) lite. (=få)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjørn Andersen
Liknande ordspråk:
 Förr i tiden kanske slagmännen svingade på allt de hade och väntade sig en snabb boll, men nu när de vet att jag kastar så många sliders är det annorlunda... Det här är ett spel där du ständigt måste anpassa dig och bli bättre hela tiden. Annars kommer du att kämpa. |  In the past, guys might be wailing away expecting a fastball, but now that they know I throw so many sliders, it's different, ... This is a game where you have to make continual adjustments and get better all the time. Otherwise, you're going to be struggling. |
 Jeg tror man kunne brukt tiden på å diskutere hva dette faktisk betyr. For det vil bety en del for investeringer, at man kanskje ikke har råd til alt og at man kanskje må prioritere allianser annerledes enn man har gjort tidligere. (5 sep 2025, i en artikkel om valgkamp og forsvarspolitikk) | Jag tror att man hade kunnat använda tiden på att diskutera vad detta faktiskt betyder. För det kommer att betyda en del för investeringar, att man kanske inte har råd till allt och att man kanske måste prioritera allianser annorlunda än man har gjort tidigare. (5 sep 2025, i en artikel om valkamp och försvarspolitik) |
| Vårt tidigare tempel byggdes på bara 90 dagar. Den här nya byggnaden har kanske tagit lite längre tid, men jag måste säga att det var pricken över i:et att inviga den nya byggnaden förra söndagen. | Our former worship center was built in just 90 days. This new building may have taken a little longer, but I have to say it was icing on the cake to dedicate the new building last Sunday. |
| Jeg var en litt lat vensteback i sin tid, men det lærte meg at man må yte for å få. Man må skape noe for å oppnå noe. Det har de gjort her på Brann stadion mange mange ganger og de samme menneskene som er her nå er de samme som var med å ta gull og cupmesterskap, så det går nok sikkert bra. (15 apr 2010, i artikkelen om Branns nye leder og hans erfaringer fra sin tid som spiller.) | Jag var en lite lat vänsterback förr i tiden, men det lärde mig att man måste anstränga sig för att få något. Man måste skapa något för att uppnå något. Det har de gjort här på Brann stadion många, många gånger och samma människor som är här nu är de samma som var med och ta guld och cupmästarskap, så det går nog säkert bra. (15 apr 2010, i artikeln om Branns nya ledare och hans erfarenheter från sin tid som spelare.) |
