Erna Solberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vill träffa (=ses, mötas, möta, pricka) dessa människor (=folk) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) representerar en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) som (=såsom) vi borde (=torde) känna (=treva, uppleva, beröra) till (=åt, mot) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att NRK har fått fram dessa historier. Ungdomar idag måste (=plikt, tvungen) veta (=känna till, kunna) att krig (=väpnad konflikt, strid) och (=et, samt) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) har vi upplevt i Norge också. (=även, likaså)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erna Solberg
Liknande ordspråk:
 Dette er mennesker som har opplevd grusomme ting, og kan Norge være med å ta et ansvar for å hjelpe noen av disse, så synes jeg det er en veldig god ide. (19 sep 2013, når han snakket om å ta imot 1000 syriske flyktninger.) |  Detta är människor som har upplevt fruktansvärda saker, och om Norge kan vara med och ta ett ansvar för att hjälpa några av dessa, så tycker jag att det är en mycket bra idé. (19 sep 2013, när han talade om att ta emot 1000 syriska flyktingar.) |
| Det er nødvendig å få fram disse enkelthistoriene for at folk skal få vite om deres situasjon, og få engasjement. I virkeligheten finnes det mange barn som har vært lengre i Norge enn Nathan. Gjennom engasjement for Nathans sak kan de andre barna også få hjelp. (18 feb 2013, når hun forklarer hvorfor hun engasjerer seg så sterkt for Nathan) | Det är nödvändigt att få fram dessa enskilda historier för att folk ska få veta om deras situation och få engagemang. I verkligheten finns det många barn som har varit längre i Norge än Nathan. Genom engagemang för Nathans sak kan de andra barnen också få hjälp. (18 feb 2013, när hon förklarar varför hon engagerar sig så starkt för Nathan) |
| Jeg er godt kjent med dem som forteller disse historiene, og jeg velger å tro på dem. Jeg er glad for at dette kommer fram, og at disse tidligere studentene står fram med sine historier. (22 nov 2017, beskriver sin holdning til beskyldningene) | Jag känner väl de som berättar dessa historier, och jag väljer att tro på dem. Jag är glad för att detta kommer fram, och att dessa tidigare studenter står fram med sina historier. (22 nov 2017, beskriver sin ståndpunkt till anklagelserna) |
| Jeg synes dette arbeidet er så utrolig viktig da, for vi trenger disse ungdommene til å bygge Norge framover. De har så mye å gi også. (17 aug 2015, under Filmfestivalen i Haugesund mandag) | Jag tycker att detta arbete är så otroligt viktigt nu, för vi behöver dessa ungdomar för att bygga upp Norge framåt. De har så mycket att ge också. (17 aug 2015, under Filmfestivalen i Haugesund på måndag) |
