Frank Bakke-Jensen

Dette er altså en så tendensiøs undersøkelse at jeg har vanskelig for å komme på å ha sett noe sånt noen gang før. Jeg er veldig betenkt når det gjelder å gi legitimitet til denne undersøkelsen. Det er et makkverk. (22 jan 2021, i Stortingets spørretime denne uken, da han ble spurt om undersøkelsen gjennomført av Befalets Fellesorganisasjon (BFO).)  Det här är alltså en så tendentiös undersökning att jag har svårt att komma på att jag sett något sådant någon gång tidigare. Jag är mycket tveksam när det gäller att ge legitimitet till denna undersökning. Det är ett mästerverk. (22 jan 2021, i Stortingets frågetimme denna veckan, när han blev tillfrågad om undersökningen genomförd av Befäls Förenade Organisationer (BFO).) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) en (=någon) så (=odla, plantera) tendentiös undersökning (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) att jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) att jag sett något sådant någon (=en) gång (=väg, passage) tidigare. (=förut, förr) Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tveksam (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) när det gäller att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) legitimitet (=befogenhet) till (=åt, mot) denna undersökning. (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) Det är (=befinner sig, vara) ett mästerverk.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er nok sånn at mange menn gruer seg til. Likevel kan dette være en livreddende og enkel undersøkelse. Det er en undersøkelse du bør ta om du har mistanke om at noe kan være galt. (2 nov 2016, under en forklaring om prostataundersøkelse)

Det är nog sådant att många män grymmer sig till. Likväl kan detta vara en livräddande och enkel undersökning. Det är en undersökning du bör ta om du har misstankar om att något kan vara fel. (2 nov 2016, under en förklaring om prostataundersökning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Data är mycket hjälpsam vid skrivandet av ansökningshandlingar för att få finansiering till efterföljande undersökningar. Vi hoppas visserligen att denna grundläggande undersökning kommer att ge en kanal för framtida undersökningar baserade på resultaten från denna undersökning.

Data is very helpful in writing grant proposals to get funding for subsequent surveys. We certainly hope that this basic survey will provide a channel for future surveys based on the findings of this survey.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er gjort ein liten undersøking som gjeld utvandring av smolt. Der seier NINA at dei skulle hatt meir tid og pengar til ei grundigare undersøking. (1 jul 2015, i en artikkel om følgjene av lagring av gruveavfall i Førdefjorden og Repparfjorden.)

Det har gjorts en liten undersökning som gäller utvandring av smolt. Där säger NINA att de skulle ha haft mer tid och pengar till en grundligare undersökning. (1 jul 2015, i en artikel om följderna av lagring av gruvavfall i Førdefjorden och Repparfjorden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt utroligt problematisk, hvis vi ikke kan drøfte sådan et forslag i byrådet. Man overvejer at lave en undersøgelse i Miljøstyrelsen og en politianmeldelse – og det er fint – men Randers Kommune er en utroligt vigtig part i den her sag. Derfor skal vi tage et samfundsansvar og få gang i en uvildig undersøgelse. (29 jul 2025, under debatten om etableringen af en uvildig undersøgelse)

Det är helt otroligt problematiskt om vi inte kan diskutera ett sådant förslag i kommunfullmäktige. Man överväger att genomföra en undersökning vid Miljömyndigheten och en polisanmälan – och det är bra – men Randers kommun är en otroligt viktig part i denna sak. Därför måste vi ta ett samhällsansvar och initiera en opartisk undersökning. (29 jul 2025, under debatten om etableringen av en opartisk utredning)

Att någon har beställt en undersökning betyder ingenting. En undersökning är en ögonblicksbild av en viss tidpunkt som kan komma att förändras, eller inte, beroende på den som beställt den.

The fact that someone commissioned a poll doesn't mean anything. A poll is a snapshot of time that may or may not change as a result of the commissioner's testimony.

Hjælp til - skriv in på dansk: