Per Einar Ruud

Tynne marginer og lav egenkapital er en av årsakene til at koronakrisen har gått hardt ut over hotell- og restaurantbransjen. (7 jun 2020, i en artikkel om konkurser i hotell- og restaurantbransjen)  Tunna marginaler och låg egenkapital är en av anledningarna till att coronakrisen har drabbat hotell- och restaurangbranschen hårt. (7 jun 2020, i en artikel om konkurser inom hotell- och restaurangbranschen) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tunna (=kagge, fat, bytta) marginaler och (=et, samt) låg (=nedstämd) egenkapital är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) anledningarna till (=åt, mot) att coronakrisen har drabbat hotell- och (=et, samt) restaurangbranschen hårt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hotell- och restaurangbranschen drabbades särskilt hårt under kollektivtrafikstrejken.

The hospitality industry was particularly hard hit during the transit strike.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att Vätternrundan ställdes in kom som ytterligare ett hårt slag och framförallt för dem inom hotell och restaurangbranschen. (4 maj 2020, när Vätternrundan ställdes in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Över tid kommer statens förmåga att fortsätta sina åtaganden enligt det arrendeavtalet att kräva att hotell- och restaurangbranschen återhämtar sig starkt. Vilket jag tror är möjligt, eftersom infrastrukturen inom hotell- och restaurangbranschen inte skadades i någon större utsträckning av Katrina. Den svåra sidan är att bostadsmarknaden, som stöttade de arbetare de behöver, skadades i stor utsträckning.

Over time, the ability of the state to be able to continue its obligations under that lease are going to require that the hospitality industry come back strong. Which I think is possible, because the infrastructure of the hospitality industry was not substantially damaged by Katrina. The tough side is that the housing market, which supported the workers that they need, was substantially damaged.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Coronakrisen har ramt økonomien skævt, fordi der er nogle brancher, der er meget hårdt ramt, mens andre stort set ikke er ramt eller ligefrem har vundet på krisen. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om økonomiske uligheder under coronaviruspandemien)

Coronakrisen har drabbat ekonomin snett, eftersom det finns branscher som har drabbats mycket hårt, medan andra inte har drabbats alls eller till och med har vunnit på krisen. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om ekonomiska ojämlikheter under coronaviruspandemin)

Hvis ikke det kommer er snarlig løsning kan hardt prøvede ansatte i hotell- og restaurantbransjen igjen oppleve at de blir permittert. Det haster å finne en løsning. (9 dec 2021, mens hun snakket til NRK)

Om det inte kommer en snabb lösning kan hårt prövade anställda inom hotell- och restaurangbranschen återigen uppleva att de blir permitterade. Det bråkar att hitta en lösning. (9 dec 2021, när hon pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: