Bill Beaney

Jag är orolig för imorgon. Det är en hockeymatch och allt möjligt kan hända nästa dag. Vem vet, pucken kanske inte går i för oss. Vi spelade bra idag och vårt mål är att spela lite bättre imorgon. Jag är verkligen stolt över vår grupp och var de är just nu.  I'm anxious for tomorrow. It's a hockey game and anything came happen the next day. Who knows, the puck might not go in for us. We played well tonight and our goal is to play a little bit better tomorrow. I'm real proud of our group and where they're at right now. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) imorgon. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hockeymatch och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) möjligt kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) nästa dag. Vem vet, pucken kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) går i för (=ty, förut, stäv) oss. Vi spelade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idag och (=et, samt) vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) lite (=få) bättre imorgon. Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vår grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är verkligen besviken över hur vi spelade idag. Vi har inte spelat bra på sistone och idag var inget undantag. Vårt mål för imorgon är att gå ut och spela den lägsta rundan för dagen. Om vi kan göra det, förhoppningsvis kan vi avancera.

I am really disappointed in how we played today. We have not been playing well lately and today was no different. Our goal for tomorrow is to come out and shoot the low round of the day. If we can do that, hopefully, we can make a move.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når mine unge kolleger spør meg hva som vil skje i morgen eller neste uke, svarer jeg at jeg ikke vet. Og så sier jeg: La oss lage en god avis i dag, også ser vi hva morgendagen bringer. (9 mar 2018, når han snakker om usikkerheten rundt avisens fremtid.)

När mina unga kollegor frågar mig vad som kommer att hända imorgon eller nästa vecka, svarar jag att jag inte vet. Och sedan säger jag: Låt oss göra en bra tidning idag, så ser vi vad imorgon bringar. (9 mar 2018, när han pratar om osäkerheten kring tidningens framtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag gör ett bra varv så kan allt hända men det är en mängd bra golfare däruppe. Adam Scott spelade en fantastisk runda idag och det tvingar mig till att spela riktigt bra imorgon. (15 jun 2025, efter tredje runda i US Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt greit. Jeg har kjent, egentlig siden runde tre, at jeg er kokt i hodet. Jeg trenger litt hvile. Glad for å ha kommet gjennom uten tap, og så skal jeg prøve å komme sterkere i morgen. Mål nummer én om å ikke ha ødelagt noe i dag ser ut til å gå. Da har jeg en sjanse i morgen. Jeg må bare spille litt bedre. (29 dec 2022, etter åpningsdagen av lynsjakk-VM.)

Det är helt okej. Jag har känt, egentligen sedan omgång tre, att jag är kokt i huvudet. Jag behöver lite vila. Glad för att ha kommit igenom utan förlust, och så ska jag försöka komma starkare imorgon. Mål nummer ett om att inte ha förstört något idag verkar gå. Då har jag en chans imorgon. Jag måste bara spela lite bättre. (29 dec 2022, efter öppningsdagen av ljusschack-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan hende vi ble litt overrasket over måten de spilte på. De spilte veldig direkte. Ville jeg ha en bedre prestasjon i første omgang? Ja, det ville jeg, men noen ganger får man ikke alt man vil ha. Jeg skal nyte det i kveld, men i morgen skal jeg se på detaljene. (2 jul 2025, etter kampen)

Det kan hända att vi blev lite överraskade över sättet de spelade på. De spelade väldigt direkt. Skulle jag vilja ha en bättre prestation i första halvlek? Ja, det skulle jag, men ibland får man inte allt man vill ha. Jag ska njuta av det ikväll, men imorgon ska jag titta på detaljerna. (2 jul 2025, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk: