Severin Rønes

Selv måtte jeg lære seg til å være alene, og er opptatt av at det er viktig å ikke romantisere livet alene på en gård langt fra folk. (3 apr 2015, da han snakket om erfaringen med ensomhet)  Jag fick själv lära mig att vara ensam, och är upptagen av att det är viktigt att inte romantisera livet ensam på en gård långt från människor. (3 apr 2015, när han pratade om erfarenheten av ensamhet) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick själv (=ensam, allena, personligen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ensam, (=singel, själv, solitär, allena, solo) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) upptagen av (=avbruten, från, bruten) att det är (=befinner sig, vara) viktigt att inte (=ej, icke) romantisera livet ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gård (=gårdsplan, hemman, farm) långt (=fjärran) från (=av) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vara ensam är att vara ensam väl: att vara ensam lyxuöst upptagen i sysslor man själv har valt, medveten om sin egen närvaros fullhet snarare än frånvaron av andra. För ensamhet är en prestation.

Being solitary is being alone well: being alone luxuriously immersed in doings of your own choice, aware of the fullness of your won presence rather than of the absence of others. Because solitude is an achievement.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bra å kunne vise sin kjærlighet offentlig. Da slipper man å føle seg alene. Det å være alene oppe i Sápmi, uten å stå frem med det føles veldig tungt. Jeg har selv følt smerten ved å være alene fra den tiden da jeg bodde nordpå. (20 jun 2014, reaksjon på Johan Mikkel Buengs kommentarer)

Det är bra att kunna visa sin kärlek offentligt. Då slipper man att känna sig ensam. Att vara ensam uppe i Sápmi, utan att stå fram med det känns väldigt tungt. Jag har själv känt smärtan av att vara ensam från den tiden då jag bodde norrut. (20 jun 2014, reaktion på Johan Mikkel Buengs kommentarer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet är en fruktansvärt ensam affär. Du kommer in i världen ensam och du lämnar världen ensam, men det verkar som att du är mer ensam medan du lever än när du kommer och går.  Life's an awfully lonesome affair. You come into the world alone and you go out of the world alone yet it seems to me you are more alone while living than even going and coming. Hjælp til - skriv in på dansk: Emily Carr (1871-1945)

Ensom, det er å være opptatt av seg selv og sitt.  Ensam är att vara upptagen av sig själv och sitt. Hjælp til - skriv in på dansk: Bjørnstjerne Bjørnson Ensomhed

For at flest mulig skal få det fint i sommer er det viktig at alle prøver å være litt mer oppmerksomme. Vet du om noen som kanskje er alene, spør dem om de vil være med. Og sitter du alene, tør å si ja til slike tilbud, eller prøv å ta initiativ selv. (20 jun 2025, under intervju om sommerferie)

För att så många som möjligt ska ha det trevligt på sommaren är det viktigt att alla försöker vara lite mer uppmärksamma. Vet du om någon som kanske är ensam, fråga dem om de vill vara med. Och om du sitter ensam, våga säga ja till sådana erbjudanden, eller försök att ta initiativ själv. (20 jun 2025, under intervju om sommarledighet)

Hjælp til - skriv in på dansk: