Lars E. Sæther

Vi såg noe lys og hørte en smell. Det var en kraftig smell da høyspentmastene rauk av. Jeg tror det var en trafokiosk som begynte å brenne, og det brant i vegetasjonen. (17 jun 2009, da han så raset)  Vi såg något ljus och hörde ett smäll. Det var ett kraftigt smäll då höghållningarna rasade. Jag tror det var en trafikhydda som började brinna, och det brände i vegetationen. (17 jun 2009, när han då rasade) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi såg något ljus (=belysning, blond) och (=et, samt) hörde ett smäll. (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) Det var (=varje, varenda, vart) ett kraftigt smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) då (=emedan, förr) höghållningarna rasade. Jag tror (=antagande, förmoda) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) trafikhydda som (=såsom) började brinna, och (=et, samt) det brände i vegetationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hörde något som lät som en smäll, och sedan hörde jag ett par sekunder senare, en annan smäll, smäll, smäll.

I heard something that sounded like a pop, and then I heard a couple seconds later, another pop, pop, pop.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hörde "smäll, smäll, smäll, smäll". Jag vände mig om och såg folk springa åt alla håll. Jag hukade mig bakom en skåpbil.

I heard, 'pop, pop, pop, pop.' I turn around and see people scattering. I ducked behind a van.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon var på plats när det hände. De hade precis landat och kommit in i ankomsthallen när de hörde en smäll, det började brinna och man evakuerar folk omedelbart. (22 mar 2016, när Berit Dahlström fick kontakt med Malin Björk på tisdagsmorgonen strax efter att Malin Björk landat på flygplatsen i Bryssel och då hörde om explosionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg høyrde eit kraftig smell. (6 mar 2025, under skredet på Eitrheim i Ullensvang)

Jag hörde ett kraftigt smäll. (6 mar 2025, under raset på Eitrheim i Ullensvang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon hörde en kraftig smäll från badrummet innan midnatt den 28 januari, och en minut senare ytterligare en smäll. (24 maj 2020, 28 januari 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: