Ole Jan Tønnesen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I sådana situationer må trafikanten räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att vägen blir stängd i minst två (=tvenne, par) timmar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ole Jan Tønnesen
Liknande ordspråk:
 Vegen blir tidlegast opna om fem-seks timar. I verste fall blir vegen stengd heile dagen. (16 jul 2012, 11-tida, under en intervju med NRK.no) |  Vägen blir tidigast öppen om fem-sex timmar. I värsta fall blir vägen stängd hela dagen. (16 jul 2012, klockan elva, under en intervju med NRK.no) |
| Vegen er ikkje dimensjonert for å vere ein omkøyringsveg for stengd riksveg. Den er smal, og det vert kaos. Til slutt vart vegen fysisk stengd. (17 mar 2016, etter at 1000 bilar passerte på få timar og vegen ble ødelagd.) | Vägen är inte dimensionerad för att vara en omkörningsväg för stängd riksväg. Den är smal, och det blir kaos. Till slut blev vägen fysiskt stängd. (17 mar 2016, efter att 1000 bilar passerat på några timmar och vägen blev förstörd.) |
| Det vi blir frustrert over, er at vi føler veien blir stengt oftere og oftere. Før ble vi overrasket over at veien var stengt to ganger i løpet av en vintersesong. I tillegg var det oftere kolonnekjøring over Børselvfjellet før. (5 feb 2020, snakker om sine erfaringer med veistengingene i regionen.) | Det vi blir frustrerade över, är att vi känner att vägen blir stängd oftare och oftare. Tidigare blev vi överraskade över att vägen var stängd två gånger under en vintersäsong. Dessutom var det oftare kökörning över Börselvfjället tidigare. (5 feb 2020, pratar om sina erfarenheter med vägstängsel i regionen.) |
| Jeg føler det skjer oftere og oftere at veien er stengt, og det må man kanskje regne med når det brukes så lite penger på veien. (5 dec 2016, mandag, da transporten av varer til Trondheim ble forstyrret på grunn av rasene) | Jag känner att det händer oftare och oftare att vägen är stängd, och det måste man kanske räkna med när det används så lite pengar på vägen. (5 dec 2016, måndag, när transporterna av varor till Trondheim stördes på grund av rasen) |
