May-Helen Molvær Grimstad

Ho er redd ei heil næring skal forsvinne, og at ein aldri får bygd opp igjen denne møbelkompetansen. (15 jan 2009, når hun snakker om situasjonen i møbelbransjen og hva hun frykter.)  Hon är rädd för att en hel bransch ska försvinna, och att man aldrig får bygga upp denna möbelkompetens igen. (15 jan 2009, när hon pratar om situationen i möbelbranschen och vad hon fruktar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) ska (=skall) försvinna, (=avvika, dra, upplösas) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) aldrig får bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) denna möbelkompetens igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er ikke redd. Noen må gjøre dette, og det ble meg. Og selv om jeg ikke først og fremst er religiøs, har jeg vært overbevist om siden barndommen at kroppen er noe som forsvinner en dag. Men jeg vil aldri forsvinne. Min sjel vil aldri forsvinne. Den er hellig, alles sjel er hellig. Derfor kommer jeg ikke til å dø. Jeg har så langt i mitt liv aldri dødd, og jeg kommer aldri til å dø. (26 okt 2014, da han ble intervjuet av NRK)

Jag är inte rädd. Någon må göra detta, och det blev jag. Och även om jag inte främst är religiös, har jag varit övertygad sedan barndomen att kroppen är något som försvinner en dag. Men jag kommer aldrig att försvinna. Min själ kommer aldrig att försvinna. Den är helig, alla själar är heliga. Därför kommer jag inte att dö. Jag har så långt i mitt liv aldrig dött, och jag kommer aldrig att dö. (26 okt 2014, när han blev intervjuad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg blir usikker på framtida mi og kva som skal skje. Eg er redd for at det eg har klart å bygge opp kjem til å forsvinne. (7 dec 2023, da han snakker om sin frykt for fremtiden.)

Jag blir osäker på min framtid och vad som ska hända. Jag är rädd för att det jag har lyckats bygga upp kommer att försvinna. (7 dec 2023, när han pratar om sin rädsla för framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen få mennesker gjør ett hopp og blir livredd, og hopper aldri base igjen. Men de som mestrer frykten på det første hoppet, kommer tilbake igjen og igjen. Man er selvsagt livredd første gangen. (3 jul 2011, etter å ha hoppet base i Gudvangen under Ekstremsportveko.)

Några få människor gör ett hopp och blir rädd för livet, och hoppar aldrig base igen. Men de som bemästrar rädslan vid det första hoppet, kommer tillbaka igen och igen. Man är naturligtvis rädd för livet första gången. (3 jul 2011, efter att ha hoppat base i Gudvangen under Ekstremsportveckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Maria Mena representerer moren, barnet og håpet i filmen, og har levert en åpenbaring jeg sannsynligvis aldri får oppleve igjen i denne bransjen. (8 okt 2010, under et intervju på Blått lerret om filmen Hjem til jul.)

Maria Mena representerar modern, barnet och hoppet i filmen, och har levererat en uppenbarelse jag troligen aldrig får uppleva igen inom denna bransch. (8 okt 2010, under en intervju på Blå hallon om filmen Hem till jul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna bransch kan vara flyktig - du kan ha en blek kvartal i teknieaktier, och småsparare kan försvinna från scenen ett tag.

This industry can be volatile -- you can have a lackluster quarter in tech stocks, and retail investors can leave the scene for awhile.

Hjælp til - skriv in på dansk: