Svein Sunde

Vi kan ikkje først byggje RV15 og deretter byggje veg til Geiranger med anleggsarbeid på RV15 inne i tunnelen. Det ville vere «hol i haudet». Vi må byggje dette som eitt prosjekt. (12 feb 2025, når han snakker om at prosjektet må bygges som ett.)  Vi kan inte först bygga RV15 och sedan bygga väg till Geiranger med anläggningsarbeten på RV15 inne i tunneln. Det skulle vara "hål i huvudet". Vi måste bygga detta som ett projekt. (12 feb 2025, när han pratar om att projektet måste byggas som en helhet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) först (=främst) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) RV15 och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) Geiranger med (=tillsammans) anläggningsarbeten på (=ettrig, kungen, villig) RV15 inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i tunneln. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) "hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i huvudet". Vi måste (=plikt, tvungen) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) detta som (=såsom) ett projekt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en diskusjon om man skal bygge et nytt tunnelløp som vil gjøre det man har mye bedre, men man har fortsatt problemer med stigning inne i tunnelen. En annen mulighet vil være å bygge en bro, men det vil være dyrere og ta lengre tid. (5 apr 2017, onsdag ettermiddag, fortalte han at broalternativet fortsatt er aktuelt.)

Det finns en diskussion om man ska bygga ett nytt tunnellopp som kommer att göra det man har mycket bättre, men man har fortfarande problem med stigningen inne i tunneln. En annan möjlighet skulle vara att bygga en bro, men det skulle bli dyrare och ta längre tid. (5 apr 2017, onsdag eftermiddag sa han att broalternativet fortfarande är aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det lönar sig inte för byggbolag att komma upp för bara ett projekt och sedan flytta tillbaka med maskiner och manskap. För att byggbolag ska känna sig trygga och få ekonomi att bygga måste man ha en serie projekt som kommer i sekvens. Nu har vi jobbat med byggföretagen, hittat först ett projekt som de gör nu, när det är avslutat tar nästa och sedan nästa vid. Då är vår styrka att vi ska bygga under hemskt lång tid. (16 jan 2018, under intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi startar nu ett årslångt projekt där vi kommer att titta på hur och var vi ska bygga. Om vi inte kan bygga på nya platser, så måste vi också titta på om vi kan bygga på höjden. (2 nov 2016, när det talas om planeringen för nya bostäder i Gävle)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan de åldras över åren tvingade de oss att bygga skolor överallt. Sedan var du tvungen att bygga hus åt dem, och nu kommer vi att behöva bygga vårdinrättningar åt dem. Allt de gör är av sådan skala att du måste lägga märke till det.

As they age over the years, they forced us to build schools all over the place. Then you had to build houses for them, and now we're going to have to build health care facilities for them. Everything they do is of such a scale that you have to pay attention to it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan ställa till problem ifall Järna kommundel, eller kommunen för den delen, skulle vilja expandera och bygga just på det här området. Man bygger inte gärna uppe på ett tunneltak. Sedan där järnvägen kommer ut ur tunneln, cirka 800 meter senare vid Gerstaberg, så blir det ett spårområde där det definitivt inte går att bygga. (26 jan 2016, på samrådsmötet i Eneskolans matsal i Järna på måndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk: