Even Nygård |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) följer med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) aktiviteten runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) i grannskapet. Vi går ofta (=vanligtvis) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) tänder på (=ettrig, kungen, villig) ljusen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Even Nygård
Liknande ordspråk:
 Dei som er veldig misfornøgde med å ha dyreliv rundt seg, skrik ofte høgt og blir ofte høyrde. Alle som set pris på å ha levande dyr rundt seg, dei blir i mindre grad høyrde. (9 okt 2024, i 2024, under arbeidet for å øke populariteten til måker) |  De som är mycket missnöjda med att ha djurliv runt omkring sig, skriker ofta högt och blir ofta hörda. De som uppskattar att ha levande djur runt omkring sig, de hörs i mindre grad. (9 okt 2024, jag år 2024, under arbetet för att öka populariteten för måsar) |
| For å komme i gang med amminga så er det viktig å ha ro rundt seg. Mange forstyrrande ting rundt kan verke veldig negativt. (25 sep 2012, ved fødeavdelinga på Førde sentralsjukehus) | För att komma igång med amningen är det viktigt att ha ro runt omkring sig. Många störande saker runt omkring kan verka mycket negativt. (25 sep 2012, på förlossningsavdelningen på Førde central sjukhus) |
| Jeg kommer fra en veldig politisk familie, og det var mange diskusjoner rundt middagsbordet. Jeg var tidlig opptatt av det som skjedde rundt meg. (22 sep 2013, i intervju med NRK.no, snakket han om sin bakgrunn og politiske interesser.) | Jag kommer från en mycket politisk familj, och det var många diskussioner runt middagsbordet. Jag var tidigt intresserad av vad som hände runt omkring mig. (22 sep 2013, i en intervju med NRK.no, pratade han om sin bakgrund och politiska intressen.) |
| Dersom dei hadde sete rundt halsen kunne det vore farleg. Men no sit dei rundt horna. Sannsynlegvis vil han greie å rive lysa av opp mot eit tre, men om ikkje mister han horna om to, tre månadar, og då forsvinn lysa. (2 feb 2015, når han snakker om potensielle farer for hjorten med julelyset) | Om de hade suttit runt halsen hade det kunnat vara farligt. Men nu sitter de runt hornen. Troligtvis kommer han att klara att riva loss ljusen upp mot ett träd, men om inte förlorar han hornen om två, tre månader, och då försvinner ljusen. (2 feb 2015, när han pratar om potentiella faror för hjorten med julbelysningen) |
| Det skjer eit skifte i livet når ein er rundt 30 år gammal. Folk rundt deg giftar seg, får born, og når ein sjølv er åleine hamnar ein ofte utanfor. (26 jan 2013, når hun snakket om å miste sitt sosiale nettverk) | Det sker en förändring i livet när man är runt 30 år gammal. Folk runt omkring gifter sig, får barn, och när man själv är ensam hamnar man ofta utanför. (26 jan 2013, när hon pratade om att förlora sitt sociala nätverk) |
