Magne Nerland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi må ställa (=rikta, placera) stränga krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) tolkens kvalitet för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) gör (=utför) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Vi må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) flera (=många, ytterligare) aspekter kring rättssäkerheten när vi hanterar våra ärenden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magne Nerland
Liknande ordspråk:
 Det er strenge beviskrav i alle saker, og sånn må det være av hensyn til rettssikkerheten og av hensyn til den som er anmeldt. (15 dec 2014, i en nyhetsartikkel om henleggelser av voldtektssaker i 2013) |  Det finns strikta bevisregler i alla ärenden, och så må det vara av hänsyn till rättssäkerheten och av hänsyn till den som är anmäld. (15 dec 2014, i en nyhetsartikel om nedläggningar av våldtäktsärenden år 2013) |
| Norsk er nøkkelen til integrering og arbeid i Norge, og da må vi stille krav. I mange jobber stilles det krav til B1, og da er det ikke urimelig å stille dette kravet. (28 aug 2019, under en diskusjon om de nye norskkravene for statsborgerskap.) | Norska är nyckeln till integration och arbete i Norge, och då måste vi ställa krav. I många jobb ställs det krav på B1, och då är det inte orimligt att ställa detta krav. (28 aug 2019, under en diskussion om de nya norska kraven för medborgarskap.) |
 Det er et skridt, som er meget vidtgående, men som vi tager af hensyn til retssikkerheden, fordi vi alle sammen skal være sikre på, at vi ikke har en situation, hvor uskyldige bliver dømt. (19 aug 2019, i forbindelse med udtalelsen om at droppe brugen af teledata i retssager.) | Det är ett steg som är mycket långtgående, men som vi tar av hänsyn till rättssäkerheten, eftersom vi alla måste vara säkra på att vi inte har en situation där oskyldiga döms. (19 aug 2019, i samband med uttalandet om att sluta använda teledata i rättsprocesser.) |
| Politiet ønsker seg veldig mange ting, og det er politiets jobb å gjøre det. Men politikernes jobb er å ivareta flere hensyn, der politiets side er viktig, men sivilsamfunnets rett til personvern og rett til trygghet er andre forhold. (9 sep 2024, senere i dag da Høyre legger fram førsteutkastet til valgprogram for perioden 2025–2029) | Polisen vill sig många saker, och det är polisens jobb att göra det. Men politikernas jobb är att ta hänsyn till flera aspekter, där polisens sida är viktig, men samhällets rätt till integritet och rätt till trygghet är andra förhållanden. (9 sep 2024, senare i dag när Höger lägger fram första utkastet till valprogram för perioden 2025–2029) |
