Bent Martini

Per no har me ikkje fått indikasjonar på at det skaper problem, men me følgjer godt med på situasjonen. (1 mar 2022, etter invasjonen av Ukraina.)  Vi har inte fått några indikationer på att det skapar problem, men vi följer noggrant med på situationen. (1 mar 2022, efter invasionen av Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) fått några indikationer på (=ettrig, kungen, villig) att det skapar problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) vi följer noggrant (=utförligt, noga) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

No er det folk som følgjer nøye med på situasjonen og kva tiltak dei kan gjere. Vi har ikkje registrert stader der elva har byrja å grave i breidda, men det er absolutt naudsynt å følgje situasjonen nøye. (28 okt 2014, tysdag)

Nu är det människor som följer noggrant med på situationen och vilka åtgärder de kan vidta. Vi har inte registrerat några ställen där floden har börjat gräva i stranden, men det är absolut nödvändigt att noggrant följa situationen. (28 okt 2014, tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår erfaring er at aktørene følger situasjonen nøye og setter inn ekstra tiltak når det er behov for det. Uteseksjonen er på gata hver dag og kveld og følger situasjonen i Oslo sentrum nøye. Ved ekstrem kulde kan vi sette inn ekstra patruljer ute på natt som kan sikre at folk kan henvises til aktuelle tilbud. (21 nov 2024, om situasjonen i dag.)

Vår erfarenhet är att aktörerna följer situationen noggrant och sätter in extra åtgärder när det behövs. Utsektionen är ute på gatan varje dag och kväll och följer situationen i Oslo centrum noggrant. Vid extrem kyla kan vi sätta in extra patroller ute på natten som kan säkerställa att människor kan hänvisas till aktuella erbjudanden. (21 nov 2024, om situationen idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har måttet redusere på noen avganger. Men på grunn av vinterferie skaper situasjonen færre problemer enn den ellers ville ha gjort. (22 feb 2010, måndag morgen da det var forsinkelser i tog og T-bane.)

Vi har fått reducera på några avgångar. Men på grund av vinterlov skapar situationen färre problem än vad den annars skulle ha gjort. (22 feb 2010, måndag morgon när det var förseningar i tåg och tunnelbana.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte fått några indikationer på att situationen förändrats nämnvärt åt det värre sedan vi stängt boenden i de rapporter jag fått till mig. Utom Stadsmissionen möjligtvis, som kan ha en annan uppfattning. (19 sep 2025, när SVT besöker härbärget och pratar med gästerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag uppfattar inte detta som ett så stort problem, men om det skulle bli ett så tar vi itu med det. Om Elvis och Jim ville använda den här situationen som hävstång för att bli utkastade på marknaden, så skulle de kunna det. Men jag har ingen anledning att tro att de vill det. Finns det en potential för att de gör något annat? Ja. Men vi har inte fått några indikationer på att det är på väg i en riktning de inte är bekväma med.

I don't perceive this is as much of a problem, but if it became one then we'll deal with it. If Elvis and Jim wanted to use this situation as leverage to be pushed out onto the market, they could. But I have no reason to think that they want that. Is there the potential for them to do something else? Yes. But we've been given no indication that it's heading in a direction they're not comfortable with.

Hjælp til - skriv in på dansk: