Sylvi Listhaug |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) till (=åt, mot) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) invandring (=immigration) och (=et, samt) integration. (=integrering) Jag anser (=tycker) att det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) framtiden för (=ty, förut, stäv) vårt samhälle ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut, och (=et, samt) vilka välfärdsmodeller och (=et, samt) tjänster vi ska (=skall) ha (=äga) i framtiden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sylvi Listhaug
Liknande ordspråk:
 Det vil framtida vise. Men det er viktig for samfunnet vårt for å fortelle hva som skjedde og hva radikalisering og et terrorangrep kan føre med seg. (18 jan 2018, under en intervju med NRK om filmen "Utøya 22. juli") |  Framtiden kommer att visa. Men det är viktigt för vårt samhälle att berätta vad som hände och vad radikalisering och ett terrorattentat kan leda till. (18 jan 2018, under en intervju med NRK om filmen "Utöya 22 juli".) |
| Innvandring og integrering er to vidt forskjellige ting. Jeg mener regjeringen er bedre tjent med en egen statsråd for integrering, fordi jeg frykter at det nå vil komme helt i skyggen i Frps kamp for å få ned asyltallet. (16 dec 2015, audun Lysbakken talte da statsminister Erna Solberg samlet innvandring og integrering under en egen statsråd.) | Invandring och integration är två mycket olika saker. Jag anser att regeringen bättre tjänas av en egen statsråd för integration, eftersom jag fruktar att det nu kommer att hamna helt i skuggan i Frps kamp för att sänka antalet asylsökande. (16 dec 2015, audun Lysbakken talade när statsminister Erna Solberg samlade invandring och integration under ett eget statsråd.) |
| Samtidig meiner eg det er heilt nødvendig at me får fram fleire bilete av korleis framtida kan sjå ut. Det er nemleg svært usikkert korleis samfunnet vårt vil sjå ut dersom utsleppa skal bli kutta i eit så stort omfang at me når klimamåla for Noreg. (4 jun 2023, når han legger til etter å ha avvist bensinprisen på 50 kroner per liter.) | Samtidigt anser jag det vara helt nödvändigt att vi får fram fler bilder av hur framtiden kan se ut. Det är nämligen mycket osäkert hur vårt samhälle kommer att se ut om utsläppen ska minskas i så stor omfattning att vi når klimamålen för Norge. (4 jun 2023, när han lägger till efter att ha avvisat bensinpriset på 50 kronor per liter.) |
| Vi har hatt en massiv innvandring til Norge og til Troms, og vi sliter med å få til en god integrering. Derfor er et slik forbud med på å kunne håndtere disse problemene i fremtiden. (20 jul 2016, i artikkelen om Troms Frp's forslag om forbud mot heldekkende plagg på skoler.) | Vi har haft en massiv invandring till Norge och till Troms, och vi har svårt att få till en bra integration. Därför bidrar ett sådant förbud till att kunna hantera dessa problem i framtiden. (20 jul 2016, i artikeln om Troms Frp:s förslag om förbud mot heltäckande kläder på skolor.) |
| Vi meiner det er viktig at folk i Bremanger er klar over kva intensjonen med dette er, kva utvikling vi kan forvente i framtida, før dei gir signal til politikarane. Kommunestyret sitt oppdrag er å sikre best moglege tenester til innbyggjarane også i framtida. (9 jul 2015, i artikkelen om kommunesamanslåing i Sogn og Fjordane) | Vi menar att det är viktigt att människor i Bremanger är medvetna om vad avsikten med detta är, vilken utveckling vi kan förvänta oss i framtiden, innan de ger signaler till politikerna. Kommunfullmäktiges uppdrag är att säkerställa bästa möjliga tjänster till invånarna även i framtiden. (9 jul 2015, i artikeln om kommunsammanslagning i Sogn og Fjordane) |
