Tove Susann Brunvold Holst-Dyrnes

Det fremstår som alvorlig skade på en person, men det skal ikke være livstruende, og så er det snakk om skade i en fot på en annen. (22 jul 2025, etter at alle var tatt ut av vannet)  Det verkar vara allvarlig skada på en person, men det ska inte vara livshotande, och sedan är det fråga om skada på en fot på en annan. (22 jul 2025, efter att alla hade tagits ut ur vattnet) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) allvarlig (=seriös, allvarsam) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) person, (=människa, individ) men (=ändock, skada) det ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) livshotande, (=dödlig) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fot (=fossing) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) annan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Yngre folk er mer robuste. Det skal ikke mye til før en skade blir alvorlig og livstruende for et eldre menneske. (17 nov 2013, under en generell diskusjon om trafikkskader)

Yngre människor är mer robusta. Det behövs inte mycket för att en skada ska bli allvarlig och livshotande för en äldre person. (17 nov 2013, under en allmän diskussion om trafikskador)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känslorna tog överhand för mig där under några sekunder. Även om mitt rykte verkar föregå mig är jag inte en våldsam person. Om något, möjligtvis en passionerad spelare. Mitt uppsåt var aldrig att åsamka någon allvarlig skada och med tanke på att jag är en mycket större person än Per Helmersson är det klart att om skada varit min intention hade han inte kunnat spela matchen eller den påföljande. (30 mar 2015, när han kommenterade händelsen i ett pressmeddelande till Rögle BK:s sajt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei er heilt livstrugande. Det kan vere snakk om nokre minutt før ein dør. Ein blir medvitslaus ganske raskt av ein slik skade. (2 sep 2021, under vitneforklaring i retten torsdag)

De är helt livshotande. Det kan vara fråga om några minuter innan man dör. Man blir medvetslös ganska snabbt av en sådan skada. (2 sep 2021, under vittnesförhör i domstolen torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er desværre en skade, hvor man har set, at tidligere spillere aldrig er nået tilbage på det samme niveau. Der venter en lang genoptræningsperiode, så det kan være en alvorlig skade for hans fremtidige karriere. (29 apr 2016, efter skaden i den første Europa League-semifinale)

Det är tyvärr en skada, där man har sett att tidigare spelare aldrig har återhämtat sig till samma nivå. Det väntar en lång återhämtningsperiod, så det kan vara en allvarlig skada för hans framtida karriär. (29 apr 2016, efter skadan i den första Europaliga-semifinalen)

Jag måste be honom om ursäkt. Jag trodde inte att han ännu skulle vara i så bra form. Vem kunde tro att vi 39 års ålder, att en så storvuxen person med en allvarlig skada bakom sig skulle vara så svårstoppad, smidig och snabb. Man borde studera honom vid något universitet. Ibrahimovics genetik skulle kunna vara ett ämne. (24 nov 2020, när han pratade med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk: