 |
|
Martin Helseth |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) om (=runt, ifall, försåvitt) att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) ett projekt som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kopplat till (=åt, mot) ungdomar, utanförskap (=alienation) och (=et, samt) rensning av (=avbruten, från, bruten) marin förorening (=kontamination, pollution) och (=et, samt) förlorat fiskeredskap i samband (=korrelation) med (=tillsammans) fridykking. Vad (=hur sa) det blir är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) ännu, (=fortfarande) men (=ändock, skada) jag ser fram emot en (=någon) ny (=nykomling) vardag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Helseth
Liknande ordspråk:
 Marin forsøpling er et miljøproblem som det er viktig å løse. Vi kan ikke ha fiskeredskap som blir stående igjen på havbunnen og fortsetter å fiske i lang tid. (1 okt 2020, etter at Fiskeridirektoratet gjennomførte et tokt på nordlige Helgeland.) |  Marin förorening är ett miljöproblem som det är viktigt att lösa. Vi kan inte ha fiskeredskap som blir kvar på havsbottnen och fortsätter att fiska under lång tid. (1 okt 2020, efter att Fiskeridirektoratet genomförde en expedition på norra Helgeland.) |
| Funn ved strandrydding i Europa har vist at 80–85 prosent av funnene av plast. Engangsprodukter utgjør 50 prosent og fiskeriutstyr 27 prosent. Disse produktene er derfor et alvorlig problem i forbindelse med marin forsøpling. (18 dec 2021, kommentar på problemet med plastforurensing) | Fynd vid strandstädning i Europa har visat att 80-85 procent av fynden är plast. Engångsprodukter utgör 50 procent och fiskeredskap 27 procent. Dessa produkter är därför ett allvarligt problem i samband med marin förorening. (18 dec 2021, kommentar till problemet med plastförorening) |
| Å forhindre at fiskeutstyr går tapt i sjøen, er viktig for arbeidet mot marin forsøpling og for bærekraftige fiskerier verden over. (10 nov 2019, under signeringen av avtalen om Global Ghost Gear Initiative (GGGI).) | Att förhindra att fiskeredskap går förlorade i havet, är viktigt för arbetet mot marin förorening och för hållbara fiskerier världen över. (10 nov 2019, under undertecknandet av avtalet om Global Ghost Gear Initiative (GGGI).) |
| Marin forsøpling er eit alvorleg problem, og det gir håp for framtida at desse ungdomane tek det på høgste alvor. (24 jul 2019, da hun snakket om marint søppel.) | Marin förorening är ett allvarligt problem, och det ger hopp för framtiden att dessa ungdomar tar det på största allvar. (24 jul 2019, när hon pratade om marint skräp.) |
| Så må vi få en helhetlig strategi, som ikke bare hindrer marin forsøpling å komme ut i havet, men som sørger for at det som nå ligger der blir ryddet opp. (13 maj 2020, i en nyhetsartikkel om søppel i Oslofjorden i 2023) | Så må vi få en helhetlig strategi som inte bara hindrar marin förorening att komma ut i havet, utan som ser till att det som nu ligger där blir städat upp. (13 maj 2020, i en nyhetsartikel om skräp i Oslofjorden år 2023) |
