Martin Helseth

Eg kjente ikkje igjen kropp eller konkurransehovudet. Samtidig blei det openbert at Jonas blir vårt store håp i singelsculler i VM. Med ein så liten tropp som vi no er, ser eg ikkje eit motiverande alternativt sesongløp. Eg må berre innsjå at eg ikkje har det som skal til for å hevde meg i toppen lenger og vil derfor vie tida mi til andre prosjekt framover. (21 jun 2025, i forbindelse med å bestemme seg for å legge opp etter OL i 2024)  Jag kände inte igen kroppen eller tävlingshuvudet. Samtidigt blev det uppenbart att Jonas blir vårt stora hopp i singelsculler i VM. Med en så liten trupp som vi nu är, ser jag inte ett motiverande alternativt säsongslopp. Jag må bara inse att jag inte har det som krävs för att hävda mig i toppen längre och kommer därför att ägna min tid åt andra projekt framöver. (21 jun 2025, i samband med att bestämma sig för att lägga av efter OS 2024) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände inte (=ej, icke) igen (=återigen, åter) kroppen eller (=alternativt) tävlingshuvudet. Samtidigt (=takt) blev det uppenbart att Jonas blir vårt stora hopp (=språng, förhoppning, skutt) i singelsculler i VM. Med (=tillsammans) en (=någon) så (=odla, plantera) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) trupp (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) som (=såsom) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är, (=befinner sig, vara) ser jag inte (=ej, icke) ett motiverande alternativt (=eller) säsongslopp. Jag må bara (=enda, enbart, endast) inse (=förstå, fatta, begripa) att jag inte (=ej, icke) har det som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att hävda (=proklamera, påstå) mig i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) längre och (=et, samt) kommer därför (=följaktligen, således) att ägna min (=uttryck) tid (=skede, tidrymd) åt (=till) andra projekt framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg såg at det kan gå. Ikkje minst elskar eg å trene friidrett, å legge bak gode treningsveker og sjå at framgangen kjem. At eg kastar lengre, at eg blir raskare og sterkare. Berre å sjå kor langt eg kan nå med den kroppen eg har. Det er verkeleg kjekt og motiverande. Det er dette eg likar å gjere. (24 aug 2012, under NM i Kristiansand)

Jag såg att det går. Inte minst älskar jag att träna friidrott, att lägga bak bra träningsveckor och se att framstegen kommer. Att jag kastar längre, att jag blir snabbare och starkare. Att bara se hur långt jag kan nå med den kroppen jag har. Det är verkligen kul och motiverande. Det är detta jag gillar att göra. (24 aug 2012, under NM i Kristiansand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Navnet er derfor beskyttet mot å benyttes av andre, til evig tid. Det er bare Hurtigruten som er Hurtigruten. Skulle vi havne i en situasjon der vi enten ikke får anbudet, eller ikke søker, vil vi likevel satse knallhardt på norskekysten. Vi vil derfor ikke åpne for å la andre benytte seg av vårt varemerke. (25 sep 2017, mens hun blir intervjuet om navnestrid om Hurtigruten.)

Namnet är därför skyddat från att användas av andra, för alltid. Det är bara Hurtigruten som är Hurtigruten. Om vi hamnar i en situation där vi antingen inte får anbudet, eller inte söker, kommer vi ändå att satsa hårt på norska kusten. Vi kommer därför inte att öppna upp för att låta andra använda vårt varumärke. (25 sep 2017, när hon blir intervjuad om namntvisten om Hurtigruten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det med tonehøjden giver mening rent biologisk. Når dyr skal i kamp, er det ofte sådan, at den store krop vinder over den lille. Og den store krop vil have længere stemmelæber og vil være i stand til at frembringe, ikke bare en højere lyd, men også en dybere tone. (7 jun 2025, når han forklarer betydningen af stemmer i en politisk sammenhæng.)

Det med tonhöjden gör mening rent biologiskt. När djur ska i strid, är det ofta sådant att den stora kroppen vinner över den lilla. Och den stora kroppen kommer att ha längre stämband och kommer att kunna framställa, inte bara en högre ljud, men också en djupare ton. (7 jun 2025, när han förklarar betydelsen av röster i en politisk sammanhang.)

Ønsket hans om å skifte klubb var så stort at synet vårt blei at han ikkje var tilstrekkeleg forplikta til vårt prosjekt denne sesongen. Vi har derfor, med stor motvilje, gått med på å selje og vi gjer det med, med vissa om at vi har ei utruleg sterk tropp. (1 sep 2013, etter at overgangen ble stadfestet.)

Hans önskan att byta klubb var så stor att vår syn blev att han inte var tillräckligt engagerad i vårt projekt denna säsongen. Vi har därför, med stor motvilja, gått med på att sälja och vi gör det med vissheten om att vi har en otroligt stark trupp. (1 sep 2013, efter att övergången blev stadfäst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var ganske handikappa i høve dei andre, og det lei vi ein del under. Vi klarte ikkje å hevde oss heilt i toppen der nede for dei hadde betre fantomdressar, medan vi kom omtrent med strikkegenser. Dei andre hoppa fort fire-fem meter lenger berre grunna hoppdressen, seier Hauge. (30 dec 2012, beskrivelse av utstyrsforholdene under hans aktive tid)

Vi var ganska handikappade i förhållande till de andra, och det led vi en del under. Vi klarade inte att hävda oss helt i toppen där nere för de hade bättre hoppdräkter, medan vi kom ungefär med stickade tröjor. De andra hoppade fort fyra-fem meter längre bara på grund av hoppdräkten, säger Hauge. (30 dec 2012, beskrivning av utrustningsförhållandena under hans aktiva tid)

Hjælp til - skriv in på dansk: