Martin Helseth

Både det å få delta, men også å ro i Tokyo saman med det store førebildet mitt, Olaf Tufte. OL er noko heilt spesielt. Det er då desse små idrettane får skine. (21 jun 2025, i forbindelse med å tilbakeblike på OL i Tokyo i 2021)  Både att få delta, men också att ro i Tokyo tillsammans med min stora förebild, Olaf Tufte. OS är något helt speciellt. Det är då dessa små idrotter får lysa. (21 jun 2025, i samband med att återblicka på OS i Tokyo 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både att få (=lite, ringa, erhålla) delta, (=deltaga) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) att ro (=lugn, vila) i Tokyo tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) min (=uttryck) stora förebild, (=ideal, föredöme) Olaf Tufte. OS är (=befinner sig, vara) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) speciellt. (=särskilt) Det är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) dessa små (=liten) idrotter får lysa. (=tindra, stråla, briljera, skina, flamma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er kanskje meir stas no, om mogleg. Då rodde eg saman med blant andre Olaf Tufte, som var mitt store forbilde, så det er klart det var stas. Men det var under covid, så det var strenge reglar og ikkje noko særleg med folk. No blir det ein litt anna skala på ting, så eg gler meg. (24 jul 2024, når han snakket om å delta i OL i Paris)

Det är kanske mer stas nu, om möjligt. Då rodde jag tillsammans med bland andra Olaf Tufte, som var min stora förebild, så det var klart det var stas. Men det var under covid, så det var stränga regler och inget särskilt med folk. Nu blir det en lite annan skala på saker, så jag gläder mig. (24 jul 2024, när han pratade om att delta i OS i Paris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åttendeplass eller bedre i VM er nok for at Olaf Tufte skal delta i sitt syvende OL. Men da må individualisten få det til å fungere godt sammen med sine nye og yngre lagkamerater. (24 aug 2019, 2023)

Åttondeplats eller bättre i VM är nog för att Olaf Tufte ska delta i sitt sjunde OS. Men då må individualisten få det att fungera bra tillsammans med sina nya och yngre lagkamrater. (24 aug 2019, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er man en artist som har Jahn Teigen som sitt store forbilde – han har både vært helt i bunn og helt i topp, og likevel har han alltid vært helten. Så når man har han som forbilde, så tenker man ikke så mye på at det skjer noe kjipt hvis man taper. (1 maj 2018, under et intervju før Eurovision Song Contest 2024)

Om man är en artist som har Jahn Teigen som sitt stora förebild – han har både varit helt i botten och helt i toppen, och ändå har han alltid varit en hjälte. Så när man har honom som förebild, så tänker man inte så mycket på att något fult händer om man förlorar. (1 maj 2018, under en intervju före Eurovision Song Contest 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fireren med Olaf Tufte står over, så det er en svakere konkurranse. (23 jul 2021, i artikkelen om Norges medaljesjanser i OL)

Fyran med Olaf Tufte står över, så det är en svagare konkurrens. (23 jul 2021, i artikeln om Norges medaljchanser i OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kunne ikke la Olaf Tufte få et bedre OL enn meg. Han er jo en gammel mann. (14 aug 2016, etter å ha vunnet OL-bronse)

Jag kunde inte låta Olaf Tufte få ett bättre OS än mig. Han är ju en gammal man. (14 aug 2016, efter att ha vunnit OS-brons)

Hjælp til - skriv in på dansk: